"التمييز في التعليم" - Translation from Arabic to English

• Discrimination in Education
• non-discriminatory education

Milestones in this process have been the Convention against Discrimination in Education and the declarations mentioned above.
وكانت المعالم البارزة في هذه العملية هي اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم والإعلانات المذكورة أعلاه.

Has accepted the UNESCO Convention against Discrimination in Education in 1970.
قبلت اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم في عام 1970.

Cape Verde has not ratified the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
لم تصدق الرأس الأخضر على اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم.

Ghana has not ratified the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
لم تصدِّق غانا على اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم.

Mexico has not ratified the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
لم تصّدق المكسيك على اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم.

UNESCO Convention against Discrimination in Education
اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم

Algeria recommended that Burkina Faso accede to the 1960 UNESCO Convention against Discrimination in Education.
وأوصت الجزائر بأن تنضم بوركينا فاسو إلى اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم لعام 1960.

It recommended that the Government ratify the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
وأوصت الحكومة بالتصديق على اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم.

Existing laws do not provide the Roma with sufficient protection from Discrimination in Education.
فالقوانين السارية لا توفر للروما الحماية الكافية من التمييز في التعليم.

The Committee would therefore appreciate an explanation as to why Discrimination in Education existed when, in theory, it was prohibited by law.
ولذلك فإن اللجنة ستقدِّر توضيح سبب وجود التمييز في التعليم بينما يحظره نظريا القانون.

Convention against Discrimination in Education 1960
اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم لسنة 1960

45. Australia is not a party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
أستراليا ليست طرفاً في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم.

64. Turkey is not a party to the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
تركيا ليست طرفاً في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم.

The State party is encouraged to consider ratifying the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
ويجري تشجيع الدولة الطرف على النظر في التصديق على اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم.

As well, many States have not ratified the UNESCO Convention against Discrimination in Education, dating from 1960.
وكذلك لم تصدق دول كثيرة على اتفاقية اليونسكو الخاصة بمناهضة التمييز في التعليم التي يعود تاريخها إلى عام 1960.

In 1960, UNESCO adopted its Convention against Discrimination in Education.
وفي عام 1960، اعتمدت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة اتفاقيتها المتعلقة بمكافحة التمييز في التعليم.

46. Honduras is not party to the Convention against Discrimination in Education.
46 - ليست هندوراس طرفا في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم.

65. Jordan has been party to the Convention against Discrimination in Education since 1976 and reported to UNESCO for the Sixth Consultation.
65 - الأردن طرف في اتفاقية مناهضة التمييز في التعليم منذ عام 1976، وقدمت تقريرا إلى اليونسكو بمناسبة المشاورة السادسة.

Has given notification of succession in 1993 to the UNESCO Convention against Discrimination in Education.
أصدرت إعلانا عن خلافتها في عام 1993 في اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم.

Has ratified the UNESCO Convention against Discrimination in Education in 1983.
صدقت على اتفاقية اليونسكو لمناهضة التمييز في التعليم في عام 1983.

The Government firmly believed in the importance of non-discriminatory education and the elimination of gender stereotyping and was making every effort to enhance the position of women in general.
وأضافت أن الحكومة تؤمن بشدة بأهمية عدم التمييز في التعليم والقضاء على القوالب النمطية وتبذل كل جهد لتعزيز مركز المرأة عموما.