"التندرا" - Translation from Arabic to English

• tundra

In tundra and taiga reindeer husbandry, reindeer provide food, clothing, shelter and transportation.
وفي إطار تربية الرنة في التندرا والتايغا، توفر الرنة الغذاء والكساء والمأوى والنقل.

In the Russian Federation, tundra reindeer herding is dominating in size.
ويغلب رعي الرنة في الاتحاد الروسي في التندرا من حيث الحجم.

Today, there is a difference between tundra and taiga reindeer husbandry.
وبالإمكان اليوم التمييز بين تربية الرنة في التندرا والتايغا.

And her hands were like two frozen chunks of tundra.
وكانت يديها مثل قطعتين مجمدة من التندرا.

Now just beyond the property line, we're gonna be going 70 kilometers straight through the tundra.
الآن فقط كونوا على خط الملكية سوف نقطع 70 كم خلال التندرا

So there we were in the Alaskan tundra on a hunting trip.
لذا كُنّا هناك في التندرا الألاسكيّةِ في رحلة صيد

Further west, others cross the border and head right for the heart of the tundra.
من جهة الغرب, آخرون يعبرون الحدود. ويتوجهون تحديدا الى قلب التندرا.

It's a long way to travel, but for a short period, the tundra is the ideal place for a grazer.
انه طريق طويل السفر ، ولكن لفترة قصيرة التندرا هي المكان المثالي للماشية

Further south, other bigger predators prowl the tundra.
بعيدا للجنوب ،مفترسون اكبر حجما يَطُوفُون التندرا.

The geese will continue grazing the tundra until the summer ends and they're forced to head south for the winter.
الأوز سَيَستمرُّ برِعاية التندرا حتى النهاياتِ الصيفيةِ، ثم سيُجبرونَ للتَوَجُّه جنوباً في الشتاء.

I've tracked polar bear across the arctic tundra in a blizzard.
لقد تتبعت أنا الدب القطبي عبر التندرا في القطب الشمالي في عاصفة ثلجية

This shows the number of days that the tundra in alaska is frozen enough to drive on it.
هذا يظهر عدد الأيام في التندرا بألاسكا الجامدة كفاية للقيادة عليها

Where frozen tundra limits vegetation, meat is life.
حيث التندرا المجمّدة وموارد زراعية محدودة ، فاللحوم بمثابة الحياة.

One of the main distinguishing features of the nomadic school was its ability to reach the most remote and isolated locations in the tundra, the deep taiga and mountainous regions.
ومن السمات المميزة للمدرسة البدوية قدرتها على الوصول إلى أبعد المواقع وأكثرها انعزالا في التندرا والتايغا العميقة والمناطق الجبلية.

23. Today, we can broadly differentiate between tundra and taiga reindeer husbandry.
23 - بوسعنا اليوم أن نميز عموما بين تربية الرنة في التندرا والتايغا.

The Nenets peoples form the largest indigenous group of the Russian North and are one of the world's great reindeer herding peoples who have come to personify large-scale tundra reindeer husbandry.
وتشكل شعوب نينيتس أكبر مجموعة من الشعوب الأصلية في الشمال الروسي، وهي واحدة من أكبر شعوب العالم في مجال رعي الرنة التي تعد نموذجا لتربية الرنة في التندرا على نطاق واسع.

Caribou travel north following the form - more than three million in vast herds crossing the tundra.
تسافر "الرنة" إلى الشمال بطبيعتها تعبر ثلاثة ملاين من قطعان "الرنة" منطقة التندرا

The warming is melting the tundra... but then you are worried about a whole sour gas scenario.
...الجليد يذوب، أقليم التندرا ومن ثمّ أنت قلق بشأن الغار الحامض

According to my spies, you have not stopped seeing Narcissa until last night when she wandered off into the tundra.
طبقاً لجواسيسي ، لم تتوقف "عن رؤية "نرسيسا حتى ليلة الأمس ، عندما "ابتعدت عنك إلى "التندرا

Living in herds of up to 200 in the remoter corners of the Tibetan plateau, wild yaks travel large distances, grazing on the alpine tundra.
تعيش القطعان بحدود 200 فرد في الزوايا الأبعد للهضبة التيبتية، تجتاز الثيران البرّية مسافات كبيرة، ترعى على التندرا التبتية.