I just love hiking through the woods in the middle of World War III. | Open Subtitles | إني أحب التنزه في الغابة في خضم الحرب العالمية الثالثة |
You know, I write online profiles, and I check the boxes that say - I like hiking and dogs... | Open Subtitles | أكتب معلومات على الإنترنت, وأتحقق مما إذا كانوا يحبون الكلاب أو التنزه |
You and I have something going, and that little asshole thinks he can just walk right in here and ride along. | Open Subtitles | أنت و أنا لدينا شيئاً قائم و هذا الأحمق الصغير أعتقد أنهُ يمكنه الهرب من هنا و التنزه وحده |
This thought motivates them to get out of bed, eat food, and walk around like nothing's wrong. | Open Subtitles | هذه الفكرة تحفزهم على ترك أسرتهم الطعام، و التنزه كما لو لم يكن هناك خطأ |
Food goes on the picnic table, which is over there where the petting zoo should have been. | Open Subtitles | ضعوا الطعام على طاولة التنزه المكان الذي كان يجب أن يكون محلها حديقة حيوان ملاطفة |
Hey, so I was thinking about going on a hike later, at this bluff I found. | Open Subtitles | ،كنتُ أفكر في التنزه لاحقاً .على ذلك الجُرْف العالٍ الذي وجدته |
It'd be fun! We could hang out, you know? | Open Subtitles | يمكننا التنزه والاستمتاع ببعض الهواء الطلق |
I mean, to have been through everything you have in your life not to mention the last few weeks, and to emerge from it walking let alone smiling, it's... | Open Subtitles | أقصد بكل ما ممرت به في حياتك دون الإشارة لما في أخر الاسابيع وبدمج كل هذا ، التنزه ، المرح |
Yes, the 3 most frequent causes of death in our National Parks are heart attacks, hiking accidents and prolonged exposure to the elements. | Open Subtitles | أكثر ثلاث أسباب تكراراً للموت قي حدائقنا العامة هم السكتات القلبية, حوادث التنزه و التعرض المطول للعناصر |
In 2002, a couple got lost hiking. Their remains were recovered last year. | Open Subtitles | في عام 2002 زوجين ضاعوا أثناء التنزه جثثهم وجدت العام الماضي |
It is also supporting the sustainable reconstruction of some 1,000 alpine huts that provide a considerable part of the infrastructure for hiking tourism, which is extremely popular. | UN | وهي تدعم أيضا إعادة بناء نحو 000 1 كوخ في جبال الألب على نحو مستدام لتوفير جزء هام من الهياكل الأساسية لسياحة التنزه سيرا على الأقدام التي تلقى إقبالا شديدا. |
With growing environmental awareness, eco-friendly forms of travel and leisure, including hiking, biking and boating, are becoming increasingly popular in a growing number of countries. | UN | وبتنامي الوعي البيئي، تزداد شعبية أشكال السفر والترفيه غير الضارة بالبيئة في عدد متزايد من البلدان، بما في ذلك التنزه سيرا على الأقدام وركوب الدراجات وركوب الزوارق. |
And, frankly, my part of the surgery is a walk in the park. | Open Subtitles | وبصراحة، جزئي من العملية مثل التنزه في الحديقة |
You sure a walk in the park. In full view of the drones is a good idea? | Open Subtitles | متأكدة أن التنزه في حديقة مع منظر كامل من الطائرات بدون طيار فكرة سديدة؟ |
He wants to take a walk in the gardens, where we went before. | Open Subtitles | إنّه يريد التنزه في الحديقة، حيث كنّا من قبل |
Well, I was just out for a walk. Um, I was doing some thinking. | Open Subtitles | حسنا, خرجت من أجل التنزه , كنت أقوم ببعض التفكير |
And you think an afternoon of kite flying and picnic is enough to make everything fine? | Open Subtitles | وتعتقد بأن التنزه بعد الظهر بطائرات ورقية كافياً ليجعل كل شيء على أحسنِ حال؟ |
And you think an afternoon of kite flying and picnic is gonna be enough to make everything fine? | Open Subtitles | وتعتقد بأن التنزه بعد الظهر بطائرات ورقية كافياً ليجعل كل شيء على أحسنِ حال؟ |
It's where I learned to... fish, hike... go for long walks with Abigail Barnes. | Open Subtitles | ...... هُنا تعلمت ...الصيد و التنزه على الأقدام |
Oh, no, I don't really have any plans, I was sort of hoping to hang out with you, go see some movies maybe get some writing done. | Open Subtitles | لا ، ليس لدي أي خطط كنت آمل التنزه معكِ والذهاب للسينما وربما إنهاء بعض الكتابات |
Like what, he's a gemini and likes long walks on the beach? | Open Subtitles | مثل ماذا، انه من برج الجوزاء و يحب التنزه على الشاطىء؟ |
Picnicking, Miss Dandridge? | Open Subtitles | التنزه ، انسه "داندريج" ؟ |
I said "stroll." As in, the residents of Dearborn, Michigan stroll through... reload page... | Open Subtitles | كما هو الحال في، سكان من مدينة ديربورن ميشيغان التنزه من خلال |
Very soon I hope you will be strolling again in your own garden at home. | Open Subtitles | قريبا جدا, آمل أن تتمكني من التنزه مرة أخرى في حديقة منزلك |
Most passengers arriving in the Territory by sea arrive by cruise ship or from the Moroccan port of Tangier. | UN | ويأتي معظم المسافرين الذين يصلون عن طريق البحر بسفن التنزه أو من ميناء طنجة المغربي. |