"التنسيق الشامل لعدة قطاعات" - Translation from Arabic to English

• cross-sectoral coordination

:: Strengthen cross-sectoral coordination and the alignment of policies to address drivers of deforestation and forest degradation and enhance carbon stocks.
:: تعزيز التنسيق الشامل لعدة قطاعات وتوجيه السياسات كي تتصدى لعوامل إزالة الغابات وتدهورها وتعزيز مخزونات الكربون.

:: Importance of cross-sectoral coordination at all levels
:: أهمية التنسيق الشامل لعدة قطاعات على جميع المستويات

cross-sectoral coordination on the issue continues to take place.
ويتواصل التنسيق الشامل لعدة قطاعات بشأن هذه المسألة().

However, cross-sectoral coordination to address cumulative impacts on marine biodiversity in an effective manner still appears to be a challenge.
غير أن التنسيق الشامل لعدة قطاعات الرامي إلى إزالة الآثار التراكمية على التنوع البيولوجي البحري بطريقة فعالة ما فتئ على ما يبدو يشكل تحدياً.

◦ The need for cross-sectoral coordination
:: ضرورة التنسيق الشامل لعدة قطاعات

- Importance of cross-sectoral coordination at all levels
- أهمية التنسيق الشامل لعدة قطاعات على جميع المستويات

- Identify/implement measures to improve cross-sectoral coordination
- تحديد/تنفيذ تدابير لتحسين التنسيق الشامل لعدة قطاعات

:: Identify/implement measures to improve cross-sectoral coordination
:: تحديد/تنفيذ تدابير لتحسين التنسيق الشامل لعدة قطاعات

It is also important to have political commitment at a high level for cross-sectoral coordination to succeed.
47- ومن المهم أيضاً الحصول على التزام سياسي على مستوى عالي لإنجاح التنسيق الشامل لعدة قطاعات.

:: cross-sectoral coordination
:: التنسيق الشامل لعدة قطاعات

40. cross-sectoral coordination at the country level, the role of the Collaborative Partnership on Forests and regional processes and organizations were highlighted in several proposals.
40 - جرى التركيز في اقتراحات متعددة على التنسيق الشامل لعدة قطاعات على المستوى القطري، وعلى دور الشراكة التعاونية في مجال الغابات والعمليات والمنظمات الإقليمية.

(q) cross-sectoral coordination; impacts on forests (national and international)
)ف( التنسيق الشامل لعدة قطاعات: اﻵثار الواقعة على الغابات )على الصعيدين الوطني والدولي(