"التنسيق والاتصال الداخليين" - Translation from Arabic to English

• internal coordination and communication

OHCHR should improve internal coordination and communication by:
ينبغي للمفوضية أن تعمل على تحسين التنسيق والاتصال الداخليين من خلال:

Recommendation 4: Strengthen internal coordination and communication
التوصية 4: تعزيز التنسيق والاتصال الداخليين

Recommendation 4 Strengthen internal coordination and communication
تعزيز التنسيق والاتصال الداخليين

:: Improve internal coordination and communication
:: تحسين التنسيق والاتصال الداخليين

V. Management challenges 18. The report identifies management challenges in the Office, including " unclear leadership direction, inefficient coordination and undocumented work processes for some critical tasks " and recommends steps to improve internal coordination and communication, and to identify and document critical work processes.
18 - يبيّن التقرير التحديات الإدارية التي تواجهها المفوضية وهي تشمل " عدم وضوح اتجاه القيادة، وعدم كفاية التنسيق، وعدم توثيق أساليب العمل الخاصة ببعض المهام الحاسمة " ويوصي باتخاذ تدابير لتحسين التنسيق والاتصال الداخليين وبتحديد وتوثيق أساليب العمل الحاسمة.

38. Staff of the Department of Economic and Social Affairs who were interviewed indicated that as a result of the initiatives reported above, internal coordination and communication have been strengthened.
38 - وأشار موظفو الإدارة الذين شملتهم المقابلات إلى أن التنسيق والاتصال الداخليين قد تعززا بفضل المبادرات المذكورة أعلاه.

5. Improve internal coordination and communication.
5 - تحسين التنسيق والاتصال الداخليين.