"التنظيمية النووية" - Translation from Arabic to English

• Nuclear Regulatory
• NRC
• SNRIU
• ANRA

The Pakistan Nuclear Regulatory Authority, an independent entity, has been in place for almost a decade now.
ومضى قرابة عقد الآن على إنشاء الهيئة التنظيمية النووية الباكستانية، وهي كيان مستقل.

This is contributing towards a more active exchange of knowledge among senior regulators, and promoting harmonized Nuclear Regulatory approaches worldwide.
وهذا يسهم في التبادل الفعال للمعرفة بين كبار المنظمين ويعزز الاتساق في النهج التنظيمية النووية في جميع أنحاء العالم.

Pakistan's Nuclear Regulatory Authority ensures safe operation of our civilian nuclear plants.
والهيئة التنظيمية النووية في باكستان تكفل الاستخدام الآمن لمحطاتنا النووية المدنية.

Pakistan's Nuclear Regulatory Authority ensures the safe operation of civilian nuclear plants.
وتضمن السلطة التنظيمية النووية لباكستان التشغيل الآمن لمحطات توليد الطاقة النووية المدنية.

To monitor and enforce licensees' compliance with regulatory requirements, NRC is authorized to:
ولرصد وإنفاذ امتثال المُرخص لهم للشروط التنظيمية، يخول للجنة التنظيمية النووية القيام بالتالي:

The CBP is also assisting the U.S. Nuclear Regulatory Commission on the creation of a centralized database to track all nuclear or radiological materials of concern.
كما يساعد مكتب الجمارك وحماية الحدود اللجنة التنظيمية النووية للولايات المتحدة في إنشاء قاعدة بيانات مركزية لتقفي جميع المواد النووية أو الإشعاعية المريبة.

United States Nuclear Regulatory Commission
اللجنة التنظيمية النووية في الولايات المتحدة

Including your little field trip out there to the Nuclear Regulatory Commission today.
حتى رحلتك الميدانية الصغيرة إلى اللجنة التنظيمية النووية اليوم

Well, as it turns out, the kid's dad heads up the Nuclear Regulatory commission.
حسناً , بعد أن أتضح بأن أباها يترأس اللجنة التنظيمية النووية

Some are regulatory groups, with powers to supervise certain sectors of the economy, such as the Securities and Exchange Commission, the Nuclear Regulatory Commission and the Interstate Commerce Commission.
وبعضها هيئات تنظيمية، لها سلطات اﻹشراف على قطاعات معينة من الاقتصاد، مثل لجنة اﻷوراق المالية والتبادل، واللجنة التنظيمية النووية ولجنة التجارة بين الولايات.

His Government had proposed the establishment of a network of Nuclear Regulatory bodies within the Southeast Asian region to provide a framework for the issues of safety, security and safeguards, based on IAEA standards and practices.
وقد اقترحت حكومة بلده إنشاء شبكة من الهيئات التنظيمية النووية في منطقة جنوب شرق آسيا لتشكل إطاراً لقضايا السلامة والأمن والضمانات، وفق معايير الوكالة الدولية للطاقة الذرية وممارساتها.

With regard to cooperation with third countries, more than Euro21 million was spent through IAEA by 2011. Activities include predominantly regional programmes aiming to improve the Nuclear Regulatory environment.
وفيما يتعلق بالتعاون مع البلدان الثالثة، أُنفق أكثر من 21 مليون يورو عن طريق الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وتشمل الأنشطة على الخصوص برامج إقليمية ترمي إلى تحسين البيئة التنظيمية النووية.

Nuclear Regulatory Infrastructure
الهياكل الأساسية التنظيمية النووية

As a follow-up to those recommendations, the Government of Mongolia has taken a number of steps to strengthen the Nuclear Regulatory authority and increase the safety of storage of irradiation sources.
ومن أجل متابعة هذه التوصيات اتخذت حكومة منغوليا، عددا من الخطوات لتعزيز الهيئة التنظيمية النووية وزيادة سلامة تخزين المصادر المشعة.

Pakistan has also established an effective regulatory body known as the Pakistan Nuclear Regulatory Authority, which ensures the highest standards of physical protection and safety of nuclear facilities and materials.
كما أنشأت باكستان هيئة تنظيمية فعالة تُعرف بالهيئة التنظيمية النووية الباكستانية، تعمل على كفالة أعلى مستويات الحماية المادية والسلامة للمرافق والمواد النووية.

Slovakia has designated the Slovak Nuclear Regulatory Authority as its national authority and thus established a focal point for liaison with other State signatories.
وعينت سلوفاكيا الهيئة التنظيمية النووية السلوفاكية لتكون هيئتها الوطنية، وبذا تكون قد أنشأت جهة تنسيقية لتتولى شؤون الاتصال بالدول الأخرى الموقعة على المعاهدة.

To strengthen the country's Nuclear Regulatory functions, the Government of Mongolia has also established a nuclear energy agency, under the aegis of the Prime Minister, to serve as the Government's regulatory agency.
ولتعزيز المهمات التنظيمية النووية للبلد، أنشأت حكومة منغوليا أيضاً وكالة طاقة نووية، برعاية رئيس الوزراء، لتقوم مقام الوكالة التنظيمية الحكومية.

In collaboration with the Agency, South Africa will also host the International Conference on Effective Nuclear Regulatory Systems: Further Enhancing the Global Nuclear Safety and Security Regime.
وبالتعاون مع الوكالة، سيستضيف جنوب أفريقيا أيضاً المؤتمر الدولي المعني بالنظم التنظيمية النووية الفعالة: للمزيد من تعزيز نظام السلامة والأمن النوويين العالميين.

Some are regulatory groups, with powers to supervise certain sectors of the economy, such as the Securities and Exchange Commission, the Nuclear Regulatory Commission and the Interstate Commerce Commission.
وبعضها هيئات تنظيمية، لها سلطات الإشراف على قطاعات معينة من الاقتصاد، مثل هيئة مراقبة بورصة الأوراق المالية، واللجنة التنظيمية النووية ولجنة التجارة بين الولايات.

NRC Administers Controls On Exports and Imports of Nuclear Material and Equipment
تمارس اللجنة التنظيمية النووية الرقابة على الصادرات والواردات من المواد والمعدات النووية.

Decree №385 as of 22 June 2000 issued by Prime Minister of the Republic Armenia on approval of the ANRA Statute.
:: المرسوم رقم 385 المؤرخ 22 حزيران/يونيه 2000 الصادر عن رئيس وزراء جمهورية أرمينيا بإقرار النظام الداخلي للسلطة التنظيمية النووية الأرمينية