"التنظيم والإدارة في" - Translation from Arabic to English

• management and administration in
• management and administration of
• the management and administration
• management and administration at
• the administration and management of
• administration and management at
• management and administration across
• administration in the

:: Review of management and administration in the World Meteorological Organization
:: استعراض أساليب التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية

Review of management and administration in the Universal Postal Union (UPU)
استعراض التنظيم والإدارة في الاتحاد البريدي العالمي صفر غير منطبق

(viii) Review of management and administration in the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC);
' 8` استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة؛

This report is part of a series of reviews of management and administration of participating organizations undertaken in recent years.
وهذا التقرير هو جزء من سلسلة استعراضات أُجريت في السنوات الأخيرة بشأن التنظيم والإدارة في المنظمات المشاركة.

JIU/REP/2007/11: Review of the management and administration of the World Meteorological Organization
JIU/ REP /2007/11: استعراض التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية.

Review of management and administration in the United Nations Office on Drugs and Crime
استعراض التنظيم والإدارة في مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة

:: Review of management and administration in the World Meteorological Organization: additional issues
:: استعراض أساليب التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للأرصاد الجوية: مسائل إضافية

Review of management and administration in the International Maritime Organization (IMO)
استعراض شؤون التنظيم والإدارة في المنظمة البحرية الدولية

Review of management and administration in the Universal Postal Union (UPU)
استعراض التنظيم والإدارة في الاتحاد البريدي العالمي غير متاحة

(vi) Review of management and administration in the World Food Programme;
' 6` استعراض التنظيم والإدارة في برنامج الأغذية العالمي؛

Report of the Joint Inspection Unit on the review of management and administration in the Registry of the International Court of Justice
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض التنظيم والإدارة في قلم محكمة العدل الدولية

I propose to consolidate and strengthen the Organization's capacity for oversight of management and administration in the field within the Department of Field Support.
وإني أقترح توحيد وتعزيز قدرة المنظمة على رقابة التنظيم والإدارة في الميدان، داخل إدارة الدعم الميداني.

Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization
استعراض التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للملكية الفكرية

It also includes staff costs and related costs of 218 posts under management and administration in UNHCR.
ويشمل أيضا تكاليف ال218 وظيفة الباقية في مجال التنظيم والإدارة في المفوضية.

Progress report on the implementation of the workplan for enhancing the management and administration of UNCTAD
تقرير مرحلي عن تنفيذ خطة العمل المُعدة لتعزيز التنظيم والإدارة في الأونكتاد

Estimates for the management and administration costs of the organization show an increase of $21,200.
وتبيِّن التقديرات المتعلقة بتكاليف التنظيم والإدارة في المنظمة زيادة قدرها 200 21 دولار.

Review of management and administration at the World Food Programme
استعراض التنظيم والإدارة في برنامج الأغذية العالمي

He took very seriously the follow-up to the report of the Joint Inspection Unit on the administration and management of UNCTAD and the agreed conclusions from the last special session of the Board.
وأكد أنه يولي أهمية كبيرة لمتابعة تقرير وحدة التفتيش المشتركة بشأن التنظيم والإدارة في الأونكتاد والاستنتاجات المتفق عليها التي أسفرت عنها الدورة الاستثنائية الأخيرة للمجلس.

23.15 For the biennium 1998-1999, it is proposed that 40 per cent of the resources previously provided in the regular budget for administration and management at the United Nations Office at Geneva intended to cover part of the rent and maintenance charges for the UNHCR headquarters, the Montbrillant Building, be redeployed to the UNHCR regular budget.
٣٢-٥١ وبالنسبة لفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، يقترح نقل ٤٠ في المائة من الموارد التي سبق اعتمادها في الميزانية العادية من أجل التنظيم واﻹدارة في مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، والتي كان يقصد بها تغطية جزء من تكاليف اﻹيجار والصيانة لمقر المفوضية بمبنى مونبريان، إلى الميزانية العادية للمفوضية.

Another significant technological project undertaken by the Secretariat is the Integrated Management Information System, the implementation of which will help standardize and rationalize management and administration across all duty stations.
وهناك مشروع تكنولوجي آخر هام تضطلع به اﻷمانة العامة، وهو نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل الذي سيساعد تنفيذه على تحقيق التوحيد القياسي والترشيد في التنظيم واﻹدارة في جميع أماكن العمل.

Similarly, there is possible duplication between some functions performed by the Department of Management and the administration in the field.
وبالمثل، هناك احتمال لوجود ازدواجية بين بعض المهام الوظيفية التي تؤديها إدارة التنظيم واﻹدارة في الميدان.