"التنفيذية الثالثة والخمسين" - Translation from Arabic to English

• fifty-third executive

G. Report of the Board on its fifty-third executive session
زاي - تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثالثة والخمسين

Report of the Board on its fifty-third executive session
تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثالثة والخمسين

Report of the Trade and Development Board on its fifty-third executive session
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة والخمسين

Report of the Trade and Development Board on its fifty-third executive session*
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة والخمسين*

12. The Trade and Development Board authorized the Rapporteur to finalize the report of its fifty-third executive session.
12- صرح مجلس التجارة والتنمية للمقرِّر بوضع الصيغة النهائية للتقرير عن دورته التنفيذية الثالثة والخمسين.

7. Report of the Board on its fifty-third executive session
7- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثالثة والخمسين.

7. Report of the Board on its fifty-third executive session
7- تقرير المجلس عن دورته التنفيذية الثالثة والخمسين

Report of the Trade and Development Board on its fifty-third executive session (Part III) (Supp. No. 15) (GA res. 1995 (XIX) and 65/142)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة والخمسين (الجزء الثالث) (الملحق رقم 15) (قرارا الجمعية العامة 1995 (د-19) و 65/142)

21. In light of the above background information, the following questions are proposed for discussion at the fifty-third executive session of the Trade and Development Board:
21- في ضوء المعلومات الأساسية المشار إليها أعلاه، تُقترح الأسئلة التالية للمناقشة في الدورة التنفيذية الثالثة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية:

This report complements and updates the information in document TD/B/EX(53)/2, which was submitted to the fifty-third executive session of the Board in July 2011.
ويتضمن هذا التقرير معلومات مُكمّلة ومُحدّثة للمعلومات الواردة في الوثيقة TD/B/EX(53)/2 التي قُدمت إلى الدورة التنفيذية الثالثة والخمسين للمجلس في تموز/يوليه 2011.

25. On 28 June 2011, at the fifty-third executive session of the Trade and Development Board, the governing body of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD), participants decided to align the modalities of UNCTAD cooperation with IPU with the practices of the General Assembly, thereby granting observer status to IPU.
25 - وفي 28 حزيران/يونيه 2011، قرر المشاركون في الدورة التنفيذية الثالثة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية، وهو هيئة إدارة مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية، مواءمة طرائق التعاون بين المؤتمر والاتحاد مع ممارسات الجمعية العامة، وبالتالي منح الاتحاد مركز المراقب.

Introduction The fifty-third executive session of the Trade and Development Board was opened by Mr. Luis Manuel Piantini Munnigh (Dominican Republic), President of the Board, on Monday, 27 June 2011.
افتتح رئيس المجلس السيد لويس مانويل بيانتيني مونيغ (الجمهورية الدومينيكية)، الدورة التنفيذية الثالثة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية يوم الاثنين 27 حزيران/يونيه 2011.

Report of the Trade and Development Board on its fifty-third executive session (Africa/Reports on Commissions) (Geneva, 27 and 28 June and 11 July 2011) (Suppl. No. 15) (Part III)
تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية الثالثة والخمسين (أفريقيا/تقارير عن اللجان) (جنيف، 27 و 28 حزيران/ يونيه و 11 تموز/يوليه 2011) (الملحق رقم 15) (الجزء الثالث)

The Board convened its fifty-first executive session on 29 and 30 November 2010, its fifty-second executive session on 11 and 12 April 2011 and its fifty-third executive session from 27 June to 1 July 2010.
وقد عقد المجلس دورته التنفيذية الحادية والخمسين يومي 29 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، ودورته التنفيذية الثانية والخمسين يومي 11 و 12 نيسان/أبريل 2010، ودورته التنفيذية الثالثة والخمسين في الفترة من 27 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2011.

The fifty-third executive session of the Trade and Development Board was opened by Mr. Luis Manuel Piantini Munnigh (Dominican Republic), President of the Board, on Monday, 27 June 2011.
افتتح الدورة التنفيذية الثالثة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية السيد لويس مانويل بيانتيني مونيغ (الجمهورية الدومينيكية)، رئيس المجلس، يوم الاثنين، 27 حزيران/يونيه 2011.

It will appear in final form, together with the reports of the fifty-first executive session, the fifty-third executive session and the fifty-eighth session of the Board, as Official Records of the General Assembly, Sixty-fifth Session, Supplement No. 15 (A/66/15).
وستصدر في شكلها النهائي رفقة تقارير دورة المجلس التنفيذية الحادية والخمسين ودورته التنفيذية الثالثة والخمسين بوصفها من الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والستون، الملحق رقم 15 (A/66/15).