"التنفيذية العليا" - Translation from Arabic to English

    • Senior Executive
        
    • supreme executive
        
    • top executive
        
    • highest executive
        
    • SES
        
    • high executive
        
    • higher executive
        
    • Senior Management
        
    Women make up 26.6 per cent of the department's Senior Executive service, up from 23.5 per cent in 2004. UN وتشكل المرأة أكثر من 26.6 في المائة من الخدمة التنفيذية العليا للإدارة، مقابل 32.5 في المائة في عام 2004.
    Women constitute 26.6 per cent of the Department's Senior Executive service, up from 23.5 per cent in 2004. UN وتشكل المرأة نسبة 26.6 في المائة من فئة الخدمة التنفيذية العليا للوزارة مقابل 23.5 في المائة عام 2004.
    She was appointed to the Senior Executive Service in 1980 and is a 1983 graduate of the Senior Executive Fellows Program at Harvard's John F. Kennedy School of Government. UN وقد تم تعيينها في الدائرة التنفيذية العليا في عام 1980، وتخرجت في عام 1983 من برنامج كبار الزملاء التنفيذيين من كلية جون ف. كيندي للحكومات التابعة لجامعة هارفرد.
    The Federal Government is the supreme executive body. UN والحكومة الاتحادية هي الهيئة التنفيذية العليا.
    The research shows that work - life balance issues and the masculine culture of organisations inhibit women reaching Senior Executive positions. UN ويبين البحث أن التوازن بين العمل والحياة، والثقافة الذكورية للمنظمات تعوق وصول المرأة إلى المناصب التنفيذية العليا.
    100 positions filled under the Senior Executive Service UN شغل 100 وظيفة في الخدمة التنفيذية العليا
    100 positions filled under the Senior Executive Service UN شغل 100 وظيفة في الخدمة التنفيذية العليا
    There are six pay levels but no grades in the Senior Executive Service. UN وتوجد ستة مستويات للأجور ولكن لا توجد رتب في الخدمة التنفيذية العليا.
    A number of other countries have also established a Senior Executive service or senior public service systems. UN وقد أنشأت عدة بلدان أخرى أيضا نظما للخدمة التنفيذية العليا أو للخدمة العامة العليا.
    The Secretary-General does not support the idea of establishing a high-level post at Geneva for the coordination of common services, since adding another Senior Executive level to the present structure would not be cost-effective. UN ولا يؤيد اﻷمين العام فكرة إنشاء وظيفة رفيعة المستوى في جنيف لتنسيق الخدمات المشتركة، إذ أن إضافة مستوى آخر من الوظائف التنفيذية العليا إلى الهيكل الحالي لن يكون فعال التكلفة.
    Reforms had targeted the top echelons of the civil service, and a Senior Executive Service had been established. UN واستهدفت الإصلاحات المستويات العليا بالخدمة المدنية وأُنشئ نظام الخدمة التنفيذية العليا.
    Reforms had targeted the top echelons of the civil service, and a Senior Executive Service had been established. UN واستهدفت الإصلاحات المستويات العليا بالخدمة المدنية وأُنشئ نظام الخدمة التنفيذية العليا.
    For example, representation of women in the Senior Executive Service is projected to increase to 30 per cent by 2005. UN وعلى سبيل المثال، من المتوقع أن تزيد نسبة تمثيل المرأة في الخدمة التنفيذية العليا بمقدار 30 في المائة بحلول عام 2005.
    Senior Executive Service (SES) Officials of the comparator service in senior managerial positions are covered by provisions known as the Senior Executive Service schedule. UN الخدمة التنفيذية العليا تشمل موظفي الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة الذين يشغلون وظائف إدارية عليا، أحكام تعرف باسم جدول الخدمة التنفيذية العليا.
    Senior Executive Service (SES) Officials of the comparator service in senior managerial positions are covered by provisions known as the Senior Executive Service schedule. UN الخدمة التنفيذية العليا تشمل موظفي الخدمة المدنية المتخذة أساسا للمقارنة الذين يشغلون وظائف إدارية عليا، أحكام تعرف باسم جدول الخدمة التنفيذية العليا.
    The Government is the supreme executive authority, to which over 30 offices and several diplomatic missions abroad are subordinate. UN وتمثل الحكومة السلطة التنفيذية العليا وتخضع لها 30 إدارة وعدد من البعثات الدبلوماسية في الخارج.
    The Government consists of five members and is the supreme executive authority. UN وتتكون الحكومة من خمسة أعضاء وتعتبر السلطة التنفيذية العليا.
    supreme executive authority rests in the President and members of his cabinet, as granted under Section 40 of the Constitution. UN 29- ويتولى السلطة التنفيذية العليا الرئيس وأعضاء مجلس الوزراء التابع له كما تنص عليه المادة 40 من الدستور.
    It should be noted, however, that in many parts of the world, women occupied top executive positions in the organization, and also that of the millions of people assisted by the International Federation, a large proportion were women. UN على أنه ذكر أنه ينبغي ملاحظة أن المرأة في كثير من أجزاء العالم تشغل عددا من الوظائف التنفيذية العليا في المنظمة وأن ملايين البشر الذين يساعدهم الاتحاد الدولي بينهم نسبة كبيرة من النساء.
    The Government, the highest executive body in the public administration, policymaker with respect to the Presidency and Assembly UN الحكومة، وهي الهيئة التنفيذية العليا في الإدارة العامة، وهي مسؤولة سياسياً أمام رئيس الجمهورية والجمعية الوطنية؛
    All SES career staff were subject to annual performance evaluations used as a basis for granting bonuses. UN ويخضع جميع الموظفين المهنيين في الخدمة التنفيذية العليا لتقييمات أداء سنوية تستخدم كأساس لمنح العلاوات.
    In its capacity as a high executive body, the Council of Ministers manages all internal and external affairs for which it has constitutional and legal responsibility. UN وتناط بمجلس الوزراء بصفته الهيئة التنفيذية العليا إدارة جميع الشؤون الداخلية والخارجية التي يختص بها وفقاً للدستور وأحكام القانون.
    8. Despite this positive indicator, more advances are needed in challenging the gender gap in women's representation in higher executive posts. UN 8 - وعلى الرغم من هذا المؤشر الإيجابي، فإن المطلوب مزيد من التقدم في التصدي للفجوة بين الجنسين في تمثيل المرأة في المناصب التنفيذية العليا.
    7. Progress report on development of a Senior Management Service. UN 7 - تقرير مرحلي عن إنشاء الخدمة التنفيذية العليا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more