"التنفيذية لمرفق البيئة العالمية" - Translation from Arabic to English

• Global Environment Facility implementation
• GEF implementing
• Global Environment Facility operational
• GEF operational

It should also enhance collaboration with GEF implementing agencies in developing actions and projects relating to the new GEF window on land degradation;
وينبغي أيضاً أن تنهض بالتعاون مع الوكالات التنفيذية لمرفق البيئة العالمية في وضع الإجراءات والمشاريع المتصلة بالنافذة الجديدة للمرفق بشأن تردي الأراضي؛

“Having taken note that the activities defined in the Global Environment Facility operational programmes with specific reference to climate change and international waters/biodiversity are within the competence and fields of expertise of UNIDO,
" وقد أحاط علما بأن اﻷنشطة المحددة في البرامج التنفيذية لمرفق البيئة العالمية خصوصا فيما يتعلق بتأثير اﻷنشطة الصناعية في التغير المناخي والمياه الدولية/التنوع الاحيائي، تندرج ضمن اختصاصات اليونيدو ومجالات خبرتها،

Taking note that the activities defined in the Global Environment Facility operational programmes with specific reference to the impact of industrial activities on climate change and international waters/biodiversity are within the competence and fields of expertise of UNIDO,
إذ يحيط علما بأن اﻷنشطة المحددة في البرامج التنفيذية لمرفق البيئة العالمية خصوصا فيما يتعلق بتأثير اﻷنشطة الصناعية في التغير المناخي والمياه الدولية/التنوع الاحيائي، تندرج ضمن اختصاصات اليونيدو ومجالات خبرتها،

Furthermore, late in 1994, an additional nine UNDP projects were approved for the restructured GEF by the GEF operational Committee, totalling $8.31 million.
وعلاوة على ذلك، أقرت اللجنة التنفيذية لمرفق البيئة العالمية في أواخر عام ١٩٩٤، تسعة مشاريع إضافية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي من أجل إعادة تشكيل المرفق بلغ مجموعها ٨,٣١ ملايين دولار.