"التنفيذ المنسق لجدول" - Translation from Arabic to English

• coordinated implementation of
• the coordinated implementation

The documents setting out the related action plan marked an important step in the coordinated implementation of the Habitat Agenda at the country level.
وقالت إن الوثائق التي تحدد خطة العمل ذات الصلة تعد خطوة هامة في التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل على المستوى القطري.

Note by the Secretary-General transmitting the report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل

These documents mark an important step in the coordinated implementation of the Habitat Agenda at the country level.
وتشكل هذه الوثائق خطوة هامة في تحقيق التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل على المستوى القطري.

Report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda
تقريـر الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل

The present report highlights major new developments and milestones in the coordinated implementation of the Habitat Agenda.
يبرز هذا التقرير التطورات الرئيسية التي جدت مؤخرا والمعالم الرئيسية في التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل.

Report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda
تقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل

The Council invited the Secretary-General to submit a report to the Council at its substantive session of 2002 on the coordinated implementation of the Habitat Agenda.
ودعا المجلس الأمين العام إلى أن يقدم تقريرا إلى المجلس في دورته الموضوعية لعام 2002 بشأن التنفيذ المنسق لجدول الموئل.

XI. coordinated implementation of THE HABITAT AGENDA
حادي عشر: التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل

coordinated implementation of the Habitat Agenda
التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل

1. Takes note of the report of the Secretary-General on the coordinated implementation of the Habitat Agenda;
1 - يحيط علما بتقرير الأمين العام عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل؛

12. Requests the Secretary-General to submit to the Council for consideration at its substantive session of 2015 a report on the coordinated implementation of the Habitat Agenda.
12 - يطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن التنفيذ المنسق لجدول أعمال الموئل إلى المجلس لينظر فيه في دورته الموضوعية لعام 2015.