"التنفيذ من قبل دولة العلم" - Translation from Arabic to English

    • flag State implementation
        
    Problems experienced with ineffective flag State implementation have also been raised in other forums. UN كما تمت إثارة المشاكل المطروحة بسبب عدم فعالية التنفيذ من قبل دولة العلم في محافل أخرى.
    This alone may be a helpful step that will assist in improving flag State implementation. UN وهذا وحده سيكون خطوة مفيدة سوف تساعد في تحسين التنفيذ من قبل دولة العلم.
    I. Background information and review of current measures being taken concerning flag State implementation UN أولا - معلومات أساسية واستعراض للتدابير الحالية الجاري اتخاذها بشأن التنفيذ من قبل دولة العلم
    Information regarding such rules, regulations and procedures adopted in the context of participating organizations are contained in the flag State implementation inventory document and the updates in the appendices to the present report. UN وترد المعلومات المتعلقة بهذه القواعد والأنظمة والإجراءات التي اعتمدت في إطار المنظمات المشاركة في وثيقة حصر ما أنجز في إطار التنفيذ من قبل دولة العلم والمعلومات المستكملة في تذييلات هذا التقرير.
    It was suggested, in this context, that the organizations concerned increase their cooperation in technical cooperation activities designed to enhance flag State implementation. UN واقتُرح، في هذا الصدد، أن تزيد المنظمات المعنية أنشطتها في مجال التعاون التقني المصممة لتعزيز التنفيذ من قبل دولة العلم.
    The 2003 paper provided background information and a review of measures being taken by ILO with respect to flag State implementation in connection with the merchant shipping and fishing sectors. UN وقدمت ورقة سنة 2003 معلومات أساسية واستعراضا للتدابير التي تتخذها منظمة العمل الدولية بشأن مسألة التنفيذ من قبل دولة العلم فيما يخص قطاع النقل البحري التجاري وقطاع صيد الأسماك.
    C. flag State implementation . 145 - 149 42 UN التنفيذ من قبل دولة العلم
    C. flag State implementation UN جيم - التنفيذ من قبل دولة العلم
    A. flag State implementation . 109 30 UN التنفيذ من قبل دولة العلم
    A. flag State implementation UN ألف - التنفيذ من قبل دولة العلم
    To this end, the information contained in the flag State implementation inventory document regarding the activities relevant to the strengthening of flag State jurisdiction undertaken by the organizations participating at the Meeting has been updated and issued as appendix 3 to the present report. UN ولهذه الغاية، جرى تحديث المعلومات الواردة في وثيقة حصر ما أنجز في إطار التنفيذ من قبل دولة العلم بشأن الأنشطة المتصلة بتعزيز ولاية دولة العلم التي تضطلع بها المنظمات المشاركة في الاجتماع وأُصدرت بوصفها التذييل 3 لهذا التقرير.
    :: A.914(22) on measures to further strengthen flag State implementation UN :: القرار 914 (22) بشأن التدابير الرامية إلى مواصلة تعزيز التنفيذ من قبل دولة العلم
    :: 914(22) on Measures to further strengthen flag State implementation UN :: القرار 914 (22) بشأن التدابير الرامية إلى مواصلة تعزيز التنفيذ من قبل دولة العلم
    92. The present paper provides background information, a review of current measures being taken and a summary of recent studies by ILO on the question of flag State implementation. UN 92 - تقدم هذه الورقة معلومات أساسية، واستعراضا للتدابير الحالية الجاري اتخاذها، وموجزا للدراسات التي أجرتها منظمة العمل الدولية مؤخرا بشأن مسألة التنفيذ من قبل دولة العلم.
    (b) Current measures being taken concerning flag State implementation UN (ب) التدابير الحالية المتخذة بشأن التنفيذ من قبل دولة العلم
    flag State implementation UN 1 - التنفيذ من قبل دولة العلم
    flag State implementation UN 4 - التنفيذ من قبل دولة العلم
    103. On its own, or in collaboration with the International Maritime Organization, the World Health Organization, and other specialized agencies of the United Nations system, ILO has prepared several codes and guidelines providing guidance on flag State implementation of maritime labour standards. UN 103 - وقامت منظمة العمل الدولية إما منفردة، أو بالتعاون مع المنظمة البحرية الدولية ومنظمة الصحة العالمية ووكالات متخصصة أخرى تابعة للأمم المتحدة، بإعداد عدة مدونات ومبادئ توجيهية تقدم التوجيه بشأن التنفيذ من قبل دولة العلم لمعايير العمل البحري.
    35. Another consultation complementary to flag State implementation was the Technical Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing held in Rome in August and September 2004. UN 35 - وكانت ثمة مشاورة أخرى تدعم التنفيذ من قبل دولة العلم وهي المشاورة الفنية لاستعراض التدابير التي تتخذها دولة الميناء لمكافحة الصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم التي عقدت في روما في آب/أغسطس وأيلول/سبتمبر 2004.
    flag State implementation UN 1 - التنفيذ من قبل دولة العلم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more