"التنقيب عن القشور" - Translation from Arabic to English

• on prospecting and exploration for cobalt-rich

Regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.
نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

At its seventeenth session, in 2011, the Authority will discuss the Draft Regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich Crusts.
وستناقش السلطة في دورتها السابعة عشرة في عام 2011 مشروع نظام التنقيب عن القشور الغنية بالكوبالت واستكشافها.

12. Consideration and approval of the Regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area.***
12 - النظر في نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة واعتماده***.

Decision of the Council relating to the Regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area
مقرر للمجلس بشأن نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

Procedures relating to the Regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area
الإجراءات المتعلقة المتعلقة بنظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

V. Consideration and adoption of the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
خامساً - النظر في مشروع نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة واعتماده

One delegation said that the Authority also needed to move forward and adopt the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts.
وقال أحد الوفود إن السلطة بحاجة أيضا إلى المضي قدما واعتماد مشروع نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة.

VIII. Approval of the Regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich Ferromanganese Crusts
ثامنا - الموافقة على نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها

1. Decides to adopt the Regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area;
1 - يقرر اعتماد نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة()؛

V. Draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
خامسا - مشروع نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة

IV. Consideration of the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
رابعا - النظر في مشروع نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية - الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

6. Consideration of draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
6 - النظر في مشروع نظام التنقيب عن القشور المـنـغـنـيـزية - الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة.

8. Consideration of the Regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
8 - النظر في نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة.

V. Consideration of the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area
خامسا - النظر في مشروع نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية - الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة

(e) Draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area;
(هـ) مشروع نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية - الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة؛

(d) Draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area;
(د) مشروع نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية - الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة؛

6. The Council resumed its consideration of outstanding issues with respect to the draft regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the Area.
6 - استأنف المجلس نظره في المسائل المتبقية فيما يتعلق بمشروع نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها داخل المنطقة.

The Assembly approved the Regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area, as provisionally adopted by the Council (ISBA/18/A/11).
ووافقت الجمعية على نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة، بصيغته التي اعتمدها المجلس بصفة مؤقتة (ISBA/18/A/11).

48. On 26 July 2012, the Council adopted, by consensus, the Regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area (ISBA/18/C/23).
48 - وفي 26 تموز/يوليه 2012، اعتمد المجلس، بتوافق الآراء، نظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت واستكشافها في المنطقة (ISBA/18/C/23).

The application was submitted pursuant to the Regulations on prospecting and exploration for cobalt-rich Ferromanganese Crusts in the Area (ISBA/18/A/11, annex).
وقدم الطلب عملا بنظام التنقيب عن القشور المنغنيزية الحديدية الغنية بالكوبالت في المنطقة (ISBA/18/A/11، المرفق).