"التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل" - Translation from Arabic to English

• proposed revisions to the medium-term plan
• the revisions to the medium-term plan
• revisions to the medium-term plan of

proposed revisions to the medium-term plan for the period 1998-2001.
التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للفترة 1998-2001.

proposed revisions to the medium-term plan of the Economic Commission for Africa for the period 2002-2005
التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002 - 2005

Note by the Secretary-General on the proposed revisions to the medium-term plan for the period 2004-2005 Programme 23: public information
مذكرة من الأمين العام بشأن التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2004-2005 البرامج: الإعلام

4. Requests the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa to act on the revisions to the medium-term plan in the context of the decision of the General Assembly on the proposed changes thereto.
4 - يطلب إلى الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا أن يتخذ إجراء بشأن التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل في سياق قرار الجمعية العامة بشأن التغييرات المقترحة على الخطة.

At its eleventh session, the Commission will have before it the proposed revisions to the medium-term plan, reflecting the most recent mandates for its comments and observations.
وستعرض على اللجنة في دورتها الحادية عشرة التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل بما يعكس أحدث الولايات، لكي تبدي تعليقاتها وملاحظاتها عليها.

proposed revisions to the medium-term plan of the Economic Commission for Africa for the period 2002-2005
التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002-2005

proposed revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005 (A/58/83, A/58/84 and A/58/90) (also relate to item 122)
التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 (A/58/83، و A/58/84، و A/58/90) (تتعلق أيضا بالبند 122)

proposed revisions to the medium-term plan of the Economic Commission for Africa for the period 2002-2005 (E/2002/15/Add.4)
التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002-2005 (E/2002/15/Add.4)

The need to increase substantially the resources of the UNCITRAL secretariat was reflected in the proposed revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005.
267- وقد تجلت الحاجة إلى زيادة موارد أمانة الأونسيترال زيادة ملموسة في التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005.

The proposed revisions to the medium-term plan will be reviewed by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its eleventh session, to be held from 15 to 26 April 2002.
وستقوم لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية باستعراض التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل في دورتها الحادية عشرة التي ستعقد في الفترة من 15 إلى 26 نيسان/أبريل 2002.

838 (XXXV) proposed revisions to the medium-term plan of the Economic Commission for Africa for the period 2002-2005
838(د-35) التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للجنة الاقتصادية لأفريقيا للفترة 2002-2205

The proposed revisions to the medium-term plan for the period 2002-2005 had been transmitted to the Committee for Programme and Coordination, whose deliberations were crucial for the preparation of the session of the Fifth Committee of the General Assembly, which would be taking the ultimate budgetary recommendation.
وقد أحيلت التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل للفترة 2002-2005 إلى لجنة البرنامج والتنسيق، التي تعتبر مداولاتها حيوية بالنسبة للتحضير لدورة اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة التي ستتصدر التوصية النهائية بشأن الميزانية.

Aware that the Committee for Programme and Coordination, at its forty-second session from 10 June to 9 July 2002, has already considered the proposed revisions to the medium-term plan and offered its comments and observations on the revisions,
وإذ يدرك أن لجنة البرنامج والتنسيق قد نظرت بالفعل، خلال دورتها الثانية والأربعين الممتدة من 10 حزيران/يونيه إلى 9 تموز/يوليه 2002، في التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل وقدمت تعقيباتها وملاحظاتها بشأن التنقيحات،

Aware that the Committee for Programme and Coordination, at its forty-second session held from 10 June to 9 July 2002, has already considered the proposed revisions to the medium-term plan and offered its comments and observations on the revisions,
وإذ يدرك أن لجنة البرنامج والتنسيق قد نظرت بالفعل، خلال دورتها الثانية والأربعين الممتدة من 10 حزيران/يونيه إلى 9 تموز/يوليه 2002، في التنقيحات المقترحة على الخطة المتوسطة الأجل وقدمت تعقيباتها وملاحظاتها بشأن التنقيحات،