"التنمية البشرية والمجتمع المدني" - Translation from Arabic to English

• Human Development and Civil Society

The mission of the Committee on Human Development and Civil Society will be to help strengthen civil society and human development.
مهمة لجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني المساعدة في تعزيز المجتمع المدني والتنمية البشرية.

The functions of its Ministerial Follow-up Committee of Fifteen will be subsumed by the Committee on Human Development and Civil Society.
كما تضطلع لجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني بمهام لجنة الخمسة عشر للمتابعة الوزارية.

The Committee on Human Development and Civil Society shall have the following functions:
تضطلع لجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني بما يلي:

Sessions of the Committee on Human Development and Civil Society
دورات لجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني

Reports to the Committee on Human Development and Civil Society
تقارير إلى لجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني

Committee on Human Development and Civil Society
لجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني

4. Committee on Human Development and Civil Society
٤ - لجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني

(ii) Parliamentary documentation: three reports for the Committee on Human Development and Civil Society on emerging issues relating to good governance practices;
' 2` وثائق الهيئات التداولية: ثلاثة تقارير للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني عن المسائل الناشئة المتصلة بممارسات الحكم الرشيد؛

4. Committee on Human Development and Civil Society (biennial)
٤ - لجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني )كل عامين(

(ii) Parliamentary documentation: three reports to the Committee on Human Development and Civil Society on political parties and public policies; removing economic and corporate governance bottlenecks to private sector development; and strategies for promoting accessibility and accountability in public service delivery;
' 2` وثائق الهيئات التداولية: ثلاثة تقارير للجنة التنمية البشرية والمجتمع المدني عن: الأحزاب السياسية والسياسات والتخلص من الاختناقات الاقتصادية والصعوبات في إدارة الشركات التي تعيق تنمية القطاع الخاص؛ ووضع استراتيجيات من أجل تشجيع إمكانات الاستفادة من أداء الخدمات العامة والمساءلة بشأنها؛