"التنمية المستدامة خلال" - Translation from Arabic to English

• Sustainable Development during
• Sustainable Development at
• sustainable development over

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2008/2009 cycle
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها 2008/2009

Policy options for the promotion of new and renewable sources of energy were extensively reviewed by the Commission on Sustainable Development during its second implementation cycle.
وكانت خيارات السياسة العامة بالنسبة لتعزيز مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة موضوع استعراض مكثّف من قبل لجنة التنمية المستدامة خلال دورة التنفيذ الثانية التي عقدتها.

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2008/2009 cycle
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2008/2009

55. The Commission on Sustainable Development, at its sixth session, called for a review of voluntary initiatives and agreements.
٥٥ - وقد طلبت لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها السادسة استعراض المبادرات والاتفاقات الطوعية.

It proposed that the report be made available to the Commission on Sustainable Development at its fifth session in April 1997.
واقترح إتاحة التقرير للجنة التنمية المستدامة خلال دورتها الخامسة التي ستعقد في نيسان/أبريل ١٩٩٧.

Belarus agrees with the analysis made at the Johannesburg Summit of what has been done to achieve sustainable development over the past decade and how we can tackle global issues in the twenty-first century.
وبيلاروس تتفق مع التحليل الذي تم في مؤتمر قمة جوهانسبرغ لما جرى القيام به لتحقيق التنمية المستدامة خلال العقد الماضي ولكيفية معالجة المسائل العالمية في القرن الحادي والعشرين.

Once again, a question has been raised whether the Council should institute an integrative debate on Sustainable Development during its general segment or limit its review to separate reports from the three pillars.
ومرة أخرى، أُثير سؤال حول ما إذا كان ينبغي للمجلس أن يعقد مناقشة تكاملية عن التنمية المستدامة خلال الجزء العام من دورته، أو أن يقصر استعراضه على تقارير منفصلة من الركائز الثلاث.

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2010/2011 cycle
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2010/2011

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2010/2011 cycle
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة الفترة 2010/2011

2007/234. Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2008/2009 cycle
2007/234 - مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2008/2009

2009/235. Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2010/2011 cycle
2009/235 - مواعيد انعقاد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2010/2011

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006/2007 cycle
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها لعام 2006/2007

II. Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006/2007 cycle
الثاني - تواريخ اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة التنفيذ 2006/2007

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006/2007 cycle*
تواريخ اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورة التنفيذ 2006/2007*

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006/2007 cycle
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها للفترة 2006/2007

Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2008/2009 cycle (E/2007/29 and E/2007/SR.40)
مواعيد اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها 2008/2009 (E/2007/29 و E/2007/SR.40)

The results of the survey will be presented to the Commission on Sustainable Development at its fifth session and to the General Assembly at the special session.
وستقدم نتائج هذه الدراسة الاستقصائية إلى لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها الخامسة وإلى الجمعية العامة خلال دورتها الاستثنائية.

In this regard, the reports emanating from Economic and Social Council resolutions 1999/47, 1999/48 and 1999/49 will be before the Commission on Sustainable Development at its April 2000 session.
وفي هــــذا الصـــدد، ستعرض التقـــارير المنبثقة عن قرارات المجلــــس الاقتصـــادي والاجتماعي 1999/47 و 1999/48 و 1999/49 على لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها التي ستعقد في نيسان/أبريل 2000.

2. The work under programme element II is guided by the decisions taken by the Commission on Sustainable Development at its third session and further elaborated by the Panel at its first session.
٢ - ويسترشد العمل في إطار العنصر البرنامجي الثاني بالمقررات التي اتخذتها لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها الثالثة وواصل الفريق تناولها بالتفصيل خلال دورته اﻷولى.

The outcome of the special session, together with the work to be accomplished by the Commission on sustainable development over the next few years could also lead to strengthened cooperation between Governments in areas such as the sustainable use of freshwater, and energy management.
كما أن حصيلة الدورة الاستثنائية والعمل المتوقع إنجازه من قبل لجنة التنمية المستدامة خلال السنين القليلة القادمة قد يؤدي إلى تقوية التعاون بين الحكومات في مجالات الاستخدام المستدام للمياه العذبة وإدارة الطاقة.