"التنمية المستدامة عن دورتها الثانية" - Translation from Arabic to English

• Sustainable Development on its second session

Report of the Commission on Sustainable Development on its second session
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية

49/111 Report of the Commission on Sustainable Development on its second session
٤٩/١١١ تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية

49/111 Report of the Commission on Sustainable Development on its second session
49/111 تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية

49/111. Report of the Commission on Sustainable Development on its second session
٩٤/١١١ ـ تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية

Draft resolutions on the report of the Commission on Sustainable Development on its second session (A/C.2/49/L.8 and L.58)
مشروعا قرارين بشأن تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية )A/C.2/49/L.8 و L.58(

(a) Report of the Commission on Sustainable Development on its second session (E/1994/33); For the final report, see Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 13 (E/1994/33/Rev.1).
)أ( تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية )E/1994/33()٣(؛

1. Takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its second session 10/ and endorses the recommendations contained therein;
١ - تحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية)٠١(، وتؤيد التوصيات الواردة فيه؛

Sustainable Development on its second session (A/49/729/Add.6) . 89 19 December 1994
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية (A/49/729/Add.6)

1. Takes note of the report of the Commission on Sustainable Development on its second session 1/ and endorses the recommendations contained therein;
١ - تحيط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية)١(، وتؤيد التوصيات الواردة فيه؛

Having considered the report of the Commission on Sustainable Development on its second session, Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 13 (E/1994/33). which was held in New York from 16 to 27 May 1994,
وقد نظرت في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية)١( المعقودة في نيويورك في الفترة من ١٦ إلى ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤،

Having considered the report of the Commission on Sustainable Development on its second session, E/1994/33, to be issued in final form as Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 13 (E/1994/33/Rev.1).
وقد نظرت في تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية المعقودة في نيويورك)٠١( في الفترة من ١٦ إلى ٢٧ أيار/مايو ١٩٩٤،

11. At the 40th meeting, on 21 July, the representative of Australia introduced a draft decision (E/1994/L.22) entitled " Report of the Commission on Sustainable Development on its second session and provisional agenda for the third session of the Commission " , which read as follows:
١١ - في الجلسة ٤٠، المعقودة في ٢١ تموز/يوليه، قدم ممثل استراليا مشروع المقرر )E/1994/L.22( المعنون " تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة " ونصه كما يلي:

(a) Took note of the report of the Commission on Sustainable Development on its second session E/1994/33. and endorsed the decisions and recommendations contained therein, with the exception of paragraph 24, which was endorsed subject to a final resolution of the issue at the substantive session of 1995 of the Council, following the outcome of the review of arrangements for consultations with non-governmental organizations currently under way;
)أ( أحاط علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثانية)٠٠٢( ويؤيد المقررات والتوصيات الواردة فيه، باستثناء الفقرة ٢٤، التي يؤيدها رهنا باتخاذ قرار نهائي بشأن هذه المسالة في الدورة الموضوعية للمجلس لعام ١٩٩٥، بعد ظهور نتيجة الاستعراض الجاري حاليا للترتيبات المتعلقة بالمشاورات مع المنظمات غير الحكومية؛