"التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة" - Translation from Arabic to English

• sustainable development in Latin America and
• sustainable development of Latin America and

Report on sustainable development in Latin America and the Caribbean, 2009
تقرير عن التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، 2009

Monitoring sustainable development in Latin America and the Caribbean
رصد التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

A meeting of experts to examine the trends in processes that affect sustainable development in Latin America and the Caribbean and their implications for the integration of public policies and institutional adjustments
اجتماع خبراء لبحث الاتجاهات في العمليات التي تؤثر في التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي والآثار التي تترتب عليها في ما يتعلق بإدماج السياسات العامة والتعديلات المؤسسية

A study on syndromes of sustainable development in Latin America and the Caribbean
دراسة عن متلازمات التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Study on the advances made in sustainable development in Latin America and the Caribbean
دراسة عن أوجه التقدم المحرز صوب تحقيق التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

(i) Recurrent publications: a report on the advances made towards achieving sustainable development in Latin America and the Caribbean;
' 1` منشورات متكررة: تقرير عن أوجه التقدم المحرز صوب تحقيق التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

Strengthening sustainable development in Latin America and the Caribbean
تعزيز التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

552 (XXVI) Strengthening sustainable development in Latin America and the Caribbean
552 (د - 26) تعزيز التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

602 (XXX) Monitoring sustainable development in Latin America and the Caribbean
602 (د-30) رصد التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Two joint projects were implemented in the area of sustainable development: Financing for sustainable development in Latin America and the Caribbean, and Application of Economic Instruments for Environmental Management in Latin America and the Caribbean.
ونُفِّذ مشروعان مشتركان في مجال التنمية المستدامة، وهما تمويل التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وتطبيق الصكوك الاقتصادية للإدارة البيئية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

She also wished to thank the Secretariat for its recommendation concerning the holding of a United Nations Regional Conference on Space Technology for sustainable development in Latin America and the Caribbean.
وقالت إنها تود أيضا أن تتوجه بالشكر الى اﻷمانة العامة على توصيتها المتعلقة بعقد مؤتمر إقليمي لﻷمم المتحدة بشأن تسخير تكنولوجيا الفضاء ﻷغراض التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.

Resolution 552 (XXVI). Strengthening sustainable development in Latin America and the Caribbean
القرار ٥٥٢ )د - ٢٦( - تعزيز التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

Agriculture, rural development, land, drought and desertification: obstacles, lessons and challenges for the sustainable development of Latin America and the Caribbean
الزراعة والتنمية الريفية والأراضي والجفاف والتصحر: العقبات والدروس والتحديات في مجال التنمية المستدامة في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي