"التنمية في آسيا والمحيط الهادئ" - Translation from Arabic to English

• development in Asia and the Pacific
• APDIP
• the Asia-Pacific Development

development in Asia and the Pacific 77 - 78 17
التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

development in Asia and the Pacific is under pressure, with the region being increasingly buffeted by the travails of the developed world.
يشتد الضغط على التنمية في آسيا والمحيط الهادئ مع تأثر المنطقة بشكل متزايد بالمصاعب التي يواجهها العالم المتقدم.

Programme 31. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ٣١ : التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 31 Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ٣١ التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

Programme 13. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ١٣: التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

2. REGIONAL COOPERATION FOR development in Asia and the Pacific
٢ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

One manifestation of that cooperation was the Ministerial Conference on Space Applications for development in Asia and the Pacific, which had been held in Beijing in September 1994.
ويعد المؤتمر الوزاري المعني باستخدام التطبيقات الفضائية في أغراض التنمية في آسيا والمحيط الهادئ الذي عقد في بيجينغ في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ أحد مظاهر هذا التعاون.

Programme 31. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

The corresponding programme under the current medium-term plan is programme 31, Regional cooperation for development in Asia and the Pacific.
أما البرنامج المقابل في إطار الخطة المتوسطة اﻷجل الحالية فهو البرنامج ٣١، التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ.

Programme 31. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
البرنامج ٣١ - التعاون الاقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

8. development in Asia and the Pacific is under pressure, with the region being increasingly buffeted by the travails of the developed world.
8 - يشتد الضغط على التنمية في آسيا والمحيط الهادئ مع تأثر المنطقة بشكل متزايد بالمصاعب التي يواجهها العالم المتقدم.

13. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
١٣ - التعــاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

31. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
٣١ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

2. Regional cooperation for development in Asia and the Pacific
٢ - التعاون اﻹقليمي من أجل التنمية في آسيا والمحيط الهادئ

388. The Commission has assigned high priority to the Regional Space Applications Programme for Sustainable development in Asia and the Pacific, which was launched by the Ministerial Conference on Space Applications for development in Asia and the Pacific held in Beijing in 1994.
٣٨٨ - وأعطــت اللجــنة أولوية عاليــة لبرنامــج التطبيقات الفضائية اﻹقليمي من أجل التنمية المستدامة في آسيا والمحيط الهادئ الذي استهله المؤتمر الوزاري المعني بالتطبيقات الفضائية ﻷغراض التنمية في آسيا والمحيط الهادئ الذي عقد في بيجين في عام ١٩٩٤.

Preparations for the Ministerial-level Conference on Space Applications for development in Asia and the Pacific, to be held at Beijing in September 1994, were well in hand.
وكانت اﻷعمال التحضيرية للمؤتمر المعني بالتطبيقات الفضائية ﻷغراض التنمية في آسيا والمحيط الهادئ الذي سيعقد على المستوى الوزاري في بيجينغ في أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ قد قطعت شوطا كبيرا.

Asia-Pacific Development Information Program (APDIP) - regional support on polices & initiatives
:: برنامج معلومات التنمية في آسيا والمحيط الهادئ - الدعم الإقليمي بشأن السياسات والمبادرات

Prepares the annual Economic and Social Survey of Asia and the Pacific and publishes the Asia-Pacific Development Journal;
إعداد التقرير السنوي المعنون " الحالة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ " ونشر " مجلة التنمية في آسيا والمحيط الهادئ " ؛