"التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي" - Translation from Arabic to English

• for Economic Cooperation and Development
• economic development and cooperation
• of OECD
• Economic Co-operation and Development
• the OECD
• were grown on OECD
• OECD standard soil
• OECD and

Before that he had been Deputy Ambassador of the United Kingdom delegation to the Organization for Economic Cooperation and Development in Paris
وكان قبل ذلك يشغل منصب نائب سفير في وفد المملكة المتحدة إلى منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي في باريس.

Before that he was Deputy Ambassador to the United Kingdom delegation to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) in Paris.
وقبل ذلك، كان يشغل منصب نائب سفير في وفد المملكة المتحدة لدى منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي في باريس.

Before that he had been Deputy Ambassador of the United Kingdom delegation to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) in Paris.
وقبل ذلك، كان يشغل منصب نائب سفير في وفد المملكة المتحدة لدى منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي في باريس.

Programme: economic development and cooperation
البرنامج: التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي

economic development and cooperation Table 19.12 Summary by object of expenditure
البرنامج الفرعي ٣ : التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي

It is interesting to note that Asian developing countries absorbed almost one third of OECD exports in 1992.
ومن الجدير بالذكر أن البلدان اﻵسيوية النامية قد استوعبت ما يقرب من ثلث صادرات منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي في عام ١٩٩٢.

OECD Organisation for Economic Co-operation and Development
منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي

Organisation for Economic Cooperation and Development
منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي

Strong economic growth in many emerging economies and slower growth in Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries have produced some convergence in living standards.
وينتج عن النمو الاقتصادي القوي الذي يشهده كثير من الاقتصادات الناشئة وتباطؤ النمو في بلدان منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي بعض التقارب في مستويات المعيشة.

Net ODA, total and to the least developed countries, as a percentage of Organization for Economic Cooperation and Development/Development Assistance Committee (OECD/DAC) donors' gross national income
صافي ومجموع المساعدة الإنمائية الرسمية وما يقدم منها إلى أقل البلدان نموا، كنسبة مئوية من الدخل القومي الإجمالي لمانحي لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي

To date, an estimated seven of the Organization for Economic Cooperation and Development/Development Assistance Committee (DAC) donors have committed to or expressed interest in including non-communicable diseases in their aid programmes.
وحتى الآن، أعرب عدد يقدر بسبع جهات مانحة في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي عن التزامها أو اهتمامها بإدراج الأمراض غير المعدية في برامجها لتقديم المعونة.

UNCTAD, the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and other partners should engage countries at every development level to create an institutional environment conducive to FDI and development.
وينبغي للأونكتاد ومنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي وغيرهما من الشركاء أن يجعلوا البلدان تساهم على كل مستوى إنمائي في إيجاد بيئة مؤسسية مؤاتية للاستثمار الأجنبي المباشر والتنمية.

Net ODA, total and to the least developed countries, as a percentage of Organization for Economic Cooperation and Development/Development Assistance Committee donors' gross national income
صافي ومجموع المساعدة الإنمائية الرسمية وما يقدم منها إلى أقل البلدان نموا، كنسبة مئوية من الدخل القومي الإجمالي لمانحي لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي

19. Mr. Vijay S. MAKHAN, Assistant Secretary-General of the Organization of African Unity in charge of the economic development and cooperation (OAU)
٩١- السيد فيجاي س. ماخان، اﻷمين العام المساعد لمنظمة الوحدة اﻷفريقية المكلف بشؤون التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي

Subprogramme 3. economic development and cooperation
البرنامج الفرعي ٣ - التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي

economic development and cooperation 36.6 9.5
البرنامج الفرعي ٣ - التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي

Proportion of bilateral official development assistance of OECD/DAC donors that is untieda
نسبة المساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية غير المقيدة المقدمة من المانحين في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي(أ)

OECD Organisation for Economic Co-operation and Development
OECD منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي

Nevertheless, the IMR was still five times higher than in the OECD member countries in 1990.
ومع ذلك، فان معدل وفيات الرضع ما زال أعلى بما يعادل خمس مرات عنه في البلدان اﻷعضاء في منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي في عام ١٩٩٠.

Duplicate tests were carried out in which Lactuca sativa seedlings were grown on OECD soil contaminated with pentachlorobenzene.
وقد أجريت اختبارات مزدوجة تم فيها تربية شتلات Lactuca sativa في تربة خاصة بمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي ملوثة بخماسي كلور البنزين.

Two earthworm species were raised on a natural sandy soil (KOBG) and an artificial OECD standard soil.
وقد تم تربية صنفين من دود الأرض في تربة رملية طبيعية (KOGB) وفي تربة معيارية (منظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي) اصطناعية.

Work was, however, well advanced on comparisons with OECD and the World Bank.
واستدرك فقال إن العمل قد تقدم كثيرا في المقارنة بمنظمة التنمية والتعاون في الميدان الاقتصادي والبنك الدولي.