"التنّين" - Translation from Arabic to English

• dragon

But a dragon's hide is tough. Tougher than the strongest armor.
لكن جلد التنّين منيع أشدّ مناعة من أقوى الدروع

Only a Black Arrow fired from a windlance... could have pierced the dragon's hide.
فقط سهم أسود أُطلق من رُمح الريح تمكّن من اختراق جلد التنّين

That is the stock-in-trade of the Order of the dragon, and has been for over 500 years.
هذا ما في جعبة عصبة التنّين من حيلة. منذ أكثر من خمسمائة عام.

You really think we can be as strong as the Holy dragon Alliance or the Knight of the Blood Oath?
إذاً، سنصل إلى الأعلى هناك حيث يتواجد تحالف التنّين المقدَّس وفرسان الحلف الدمويّ؟

that ingot is the dragon's excrement.
بمعنى آخر، فإنّ قالب الكريستال ذاك هو فضلات التنّين

There's no mistaking The Yellow dragon and a grow house.
ليس هناك خلط للمفاهيم بين التنّين الأصفر و منزل الماريوانا

Her dragon flame burned so hot that there's one tree still on fire half a lifetime later.
التهبت نيران التنّين لدرجة أنّ شجرة واحدة بقيت مشتعلة ردحاً مِن الزمن بعدئذ

This woman, this dragon, she's dangerous, And you don't know the first thing about going undercover.
هذه الامرأة التنّين خطيرة وأنتِ لا تعرفين مبادئ التخفّي

It's a scarecrow. Keep turning to the right. Let me know when you reach the dragon.
إسمع ، إستمرّ بإتّجاه إلى اليمين أعلمني عندما تصل إلى التنّين

All right, dragon's Eye, may your path be true and your caroms many.
حسناً، يا عين التنّين صحّحي دربك و ثبّتي خطاك

Ensure that the toy is the sea monster, because I already have the dragon
تأكد أن تكون اللعبة تحتوي وحش البحر لأنني أملك التنّين

The man who is going to tear the dragon limb from limb.
الرجل الذي سيذبح التنّين من الوريد إلى الوريد.

I can never forget that taste for 15 years, Blue dragon
لايمكن أن انسى ذلك المذاق منذ 15 عاما,التنّين الأزرق

Welcome to the land of the thunder dragon!
مرحباًبِكفي أرض"ثاندردراقن " " تعني رعدُ التنّين "

Bruce Lee used to call this guy the "Black dragon."
بروس لي" كان يُلقّبه" "بـ"التنّين الأسود

That's always been the way with the Order of the dragon.
"لطالماكانذلكهوالحالبوجود "عصبة التنّين.

No more Order of the dragon.
و لا وجودَ لـعصبةِ التنّين بعد الآن.

None would dare enter Erebor... whilst the dragon lives.
لن يجرؤ أحد على دخول "إربور" طالما التنّين حيّ