is the most frequently asked question on social networks. | Open Subtitles | هو السؤال الأكثر طرحاً على مواقع التواصل الإجتماعي |
I decided to search all the social media sites. | Open Subtitles | قررتُ أن أبحث في كل مواقع التواصل الإجتماعي |
(mouse) i looked into his social media, his facebook. | Open Subtitles | بحث في وسائل التواصل الإجتماعي حسابه في الفيسبوك |
All social media has to be cleared by DeAnn per the contract. | Open Subtitles | كل وسائل التواصل الإجتماعي تم فحصها من قبل ديان في العقد |
I did some digging on social media, and found this. | Open Subtitles | قُمت ببعض البحث على مواقع التواصل الإجتماعي ووجدت ذلك |
Yep, social media causes a lot of problems, but in the end, it does have its uses. | Open Subtitles | نعم، وسائل التواصل الإجتماعي تسبب الكثير من المشاكل ..لكن في النهاية فإن لها بعض المنافع |
It's popular method of topic tagging on social media sites. | Open Subtitles | إنها طريقة شائعة لوسم المواضيع على مواقع التواصل الإجتماعي |
For some reason, she's not on any social networking sites. | Open Subtitles | لسببٍ ما لم أجد لها أثراً على مواقع التواصل الإجتماعي |
My victim has a strong social media presence. | Open Subtitles | ضحيتي لديه حضور قوي على مواقع التواصل الإجتماعي |
We're gonna be doing this social media thing, y'all. | Open Subtitles | سنقوم بهذا الشيء في مواقع التواصل الإجتماعي |
Keep her off social media during dinner at least. | Open Subtitles | أبقيها بعيدًا عن وسائل التواصل الإجتماعي أثناء العشاء أقله |
Well, I officially love how easy social media makes police work. | Open Subtitles | أحب حقاً كيف التواصل الإجتماعي يجعل عمل الشرطة سهل |
I just finished reading your piece on growing up in the age of social media. | Open Subtitles | لقد إنتهيت للتو من قراءةَ قطعتك .عن الترعرعِ في جيلِ التواصل الإجتماعي |
Those pictures were later posted on social networks. | Open Subtitles | تلك الصور نشرت لاحقا على وسائل التواصل الإجتماعي |
You know, it's not too late to cast about your social network for a companion for the evening. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين أن الوقت ليس متأخرًا للبحث في شبكة التواصل الإجتماعي |
We're creating an app to keep people from ruining their lives on social media. | Open Subtitles | نحن نصنع تطبيقاً لإبعاد الناس عن تخريب حياتهم على وسائل التواصل الإجتماعي |
What, are you data-mining his social media? | Open Subtitles | هل تقوم بتفحص مواقع التواصل الإجتماعي الخاصة به ؟ لا يُمكنك جمع ما يكفي من المعلومات الشخصية |
You need to be careful not to overshare on social media. | Open Subtitles | عليكِ انت تكوني حريصة الا تفرطي في النشر على مواقع التواصل الإجتماعي |
I think we should start a social media campaign. | Open Subtitles | أعتقد بأنَ نبدأ حملة وسائل التواصل الإجتماعي |
And that's after I published the piece about Cadmus and these other terrorist groups exploiting social media. | Open Subtitles | وهذا بعدما نشرت مقالتي عن "كادموس وتلك المجموعة الارهابية الأخرى التي تجتاح وسائل التواصل الإجتماعي |