"التوالى" - Translation from Arabic to English

• row
• consecutive

The Italians and Ditka have won five in a row.
لقد ربح الإيطاليين و دتكا خمس مرات على التوالى

Voted "teacher of the mont"" six times in a row.
لقد أنْتخَبَت كأفضل مدرسة للشهر لست مَرَّات على التوالى

I never should've let those two go out on patrol three nights in a row.
كان لا يتوجب عَلى جعل هاذين يذهبوا . فى دورية . ثلاثة ليالى عَلى التوالى . أنا والده

I work weekends, and holidays, three anniversaries in a row.
عملت فى عطلاتى ونهايات الأسبوع 3مناسبات على التوالى

North Korea-- that is the third in a row.
كوريا الشماليه. هذه للمره الثالثه على التوالى.

Do three in a row and you can keep it.
قم ب 3 قفزات على التوالى حينها يمكنك ان تأخذه معك

This is literally the fifth day in a row he's texted me... and I've ignored him every time.
هذا اليوم الخامس على التوالى يراسلنة وانا اتجاهلة كا مرة

To see Messi win the Ballon d'Or four times in a row was difficult for me.
رؤية ميسى يفوز بالكرة الذهبية اربع مرات على التوالى كان صعب على

I worked three weekends in a row, because I thought you needed it today.
لقد عملت علية ثلاث عطلات اسبوعية على التوالى لأننى اعتقد انك تريدة اليوم

- Making it the fourth thing in a row where they're like, "you're the girl. " And then zero.
- وهذا ما يجعلها المرة الرابعة على التوالى حيث هم يكونون مثل ذلك "أنتي فتاة ثم صفر"

1,647 meals in a row where you haven't taken out your stupid Velcro wallet.
1,647 وجبة على التوالى لم تخرج محفظتك الغبيه

I came to your house for 10 weeks in a row crying over losing a friend, and not once did you have the decency to tell me the truth.
ل10 اسابيع على التوالى باكيا من خسارة صديقة و لم تكن لديكى مرة اللباقة لأخبارى بالحقيقة

I've missed Christmas for the last four years in a row, but it's overrated anyway.
لقد فاتنى عيد الميلاد 4 سنوات على التوالى ولكن لا يهم هذا

You try doing that three, four times in a row, you're gonna puke your guts out.
حاول عمل هذا ثلاث، أربع مرات على التوالى وستتقيأ أحشائك

And we fade up... to Tiger winning four grand slams in a row... and becoming the greatest golfer to ever to pick up a nine iron.
ثم تنتقل الصورة لتظهر فوز تايجر بأربع بطولات رئيسية على التوالى ليصبح أعظم لاعب جولف فى التاريخ

I was at the movie theatre seventeen times in a row.
ذهبت لدار عرض الفيلم سبعة عشر مره على التوالى

We gotta win five games in a row just to make the semifinals.
و فزنا فى خمس مباريات على التوالى فقط للتأهل للمبارايات الشبه نهائيه

Ten bucks says I get three bull's-eyes in a row.
أدفع لك 10 دولارات إن أصبت الهدف 3 مرات على التوالى.

Well, I hope you`re satisfied. This makes three beatings in a row.
حسنا , اتمنى ان تكون قد نلت قصاصك هذا قد تسبب فى ضربك ثلاث مرات على التوالى

I was puzzling as to why a killer so utterly fixated on Bensonhurst he's detonated two consecutive devices in Flushing.
لقد كنت متحير لماذا قاتل يركز تماما على بنسنهرست لقد قام بتفجيرين على التوالى فى فلاشينج