"التوجيه عموما" - Translation from Arabic to English

    • overall direction
        
    • overall guidance
        
    19.8 The Commission provides overall direction to the work of the secretariat. UN ١٩-٨ توفر اللجنة التوجيه عموما إلى العمل الذي تضطلع به أمانتها.
    19.8 The Commission provides overall direction to the work of the secretariat. UN ١٩-٨ توفر اللجنة التوجيه عموما إلى العمل الذي تضطلع به أمانتها.
    19. The Commission, which reports to the Economic and Social Council, provides overall direction to the work of the secretariat. UN ١٩-٩ توفر اللجنة، التي ترفع تقاريرها الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التوجيه عموما لعمل اﻷمانة.
    The Commission provides overall guidance to UNCTAD's programme of work on transnational corporations and interrelated issues. UN وتوفر اللجنة التوجيه عموما الى برنامج عمل اﻷونكتاد فيما يتعلق بالشركات عبر الوطنية والقضايا المرتبطة بها.
    The Commission provides overall guidance to UNCTAD's programme of work on transnational corporations and interrelated issues. UN وتوفر اللجنة التوجيه عموما الى برنامج عمل اﻷونكتاد فيما يتعلق بالشركات عبر الوطنية والقضايا المرتبطة بها.
    18.16 The Commission, which reports to the Economic and Social Council, provides overall direction to the work of the secretariat. UN ٨١-٦١ توفر اللجنة، التي ترفع تقاريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التوجيه عموما إلى أعمال أمانتها.
    18.16 The Commission, which reports to the Economic and Social Council, provides overall direction to the work of the secretariat. UN ١٨-١٦ توفر اللجنة، التي ترفع تقاريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التوجيه عموما إلى أعمال أمانتها.
    18.20 The Commission, which reports to the Economic and Social Council, provides overall direction to the work of the secretariat. UN ٨١-٠٢ توفر اللجنة، التي ترفع تقاريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التوجيه عموما إلى أعمال أمانتها.
    18.20 The Commission, which reports to the Economic and Social Council, provides overall direction to the work of the secretariat. UN ٨١-٠٢ توفر اللجنة، التي ترفع تقاريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التوجيه عموما إلى أعمال أمانتها.
    82. The Economic and Social Commission for Asia and the Pacific, which meets annually, provides overall direction to the work of the secretariat. UN ٨٢ - توفر اللجنة، التي تجتمع سنويا، التوجيه عموما ﻷعمال اﻷمانة.
    17.9 The Commission, which reports to the Economic and Social Council, provides overall direction to the work of the secretariat. UN ٧١-٩ توفر اللجنة، التي ترفع تقاريرها الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التوجيه عموما الى أعمال أمانتها.
    17.9 The Commission, which reports to the Economic and Social Council, provides overall direction to the work of the secretariat. UN ٧١-٩ توفر اللجنة، التي ترفع تقاريرها الى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، التوجيه عموما الى أعمال أمانتها.
    18. The Commission, which meets biennially (1994) for a period of two weeks, provides overall direction to the work of the secretariat. UN ١٨-٧ تقدم اللجنة، التي تجتمع كل سنتين )١٩٩٤( لمدة أسبوعين، التوجيه عموما ﻷعمال اﻷمانة.
    12.27 The Secretary-General of UNCTAD provides overall direction on substantive and managerial matters and ensures the effective servicing of the intergovernmental machinery of UNCTAD, in particular the quadrennial sessions of the Conference and the sessions of the Trade and Development Board. UN 12-27 يقدم الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية التوجيه عموما بشأن المسائل الفنية والإدارية ويكفل تقديم خدمات فعالة للجهاز الحكومي الدولي التابع للأونكتاد، لا سيما دورات المؤتمر التي تعقد كل أربع سنوات ودورات مجلس التجارة والتنمية.
    9.43 The Under-Secretary-General is responsible for the overall direction, supervision and management of the Department in the implementation of its mandates and approved programme of work. UN ٩-٤٣ يضطلع وكيل اﻷمين العام فيما يتعلق باﻹدارة بمسؤولية التوجيه عموما واﻹشراف واﻹدارة في تنفيذ ولاياتها وبرنامج العمل المعتمد.
    11A.20 The Secretary-General of UNCTAD provides overall direction on substantive and managerial matters, including the implementation of the work programme. UN ١١ ألف - ٠٢ يقدم اﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية التوجيه عموما في المسائل الفنية واﻹدارية بما في ذلك أيضا تنفيذ برنامج العمل.
    9.43 The Under-Secretary-General is responsible for the overall direction, supervision and management of the Department in the implementation of its mandates and approved programme of work. UN ٩-٣٤ يضطلع وكيل اﻷمين العام فيما يتعلق باﻹدارة بمسؤولية التوجيه عموما واﻹشراف واﻹدارة في تنفيذ ولاياتها وبرنامج العمل المعتمد.
    The Council should provide overall guidance to the funds and programmes in accordance with policies and priorities formulated by the Assembly. UN وعلى المجلس أن يوفر التوجيه عموما للصناديق والبرامج وفقا للسياسات واﻷولويات التي تضعها الجمعية العامة.
    The Commission provides overall guidance to the work of the Centre, from which it receives both substantive and technical services. UN وهي توفر التوجيه عموما ﻷعمال المركز، الذي تتلقى منه خدمات فنية وتقنية.
    The Commission provides overall guidance to the work of the Centre, from which it receives both substantive and technical services. UN وهي توفر التوجيه عموما ﻷعمال المركز، الذي تتلقى منه خدمات فنية وتقنية.
    The Council should provide overall guidance to the funds and programmes in accordance with policies and priorities formulated by the Assembly. UN وعلى المجلس أن يوفر التوجيه عموما للصناديق والبرامج وفقا للسياسات واﻷولويات التي وضعتها الجمعية العامة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more