"التوجيه لها" - Translation from Arabic to English

• guidance to it
• guidance to them
• of guidance to

Report on the activities of the Global Mechanism, and the provision of guidance to it
التقرير المتعلق بأنشطـة الآليـة العالمية وتقديم التوجيه لها

- Report on the activities of the Global Mechanism, and the provision of guidance to it
- تقرير عن أنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه لها

(f) Review, pursuant to the same article, of the report of the Global Mechanism on its activities, and the provision of guidance to it;
)و( استعراض تقرير اﻵلية العالمية حول أنشطتها وتوفير التوجيه لها عملاً بالمادة ذاتها؛

(f) Review, pursuant to the same article, of the report of the Global Mechanism on its activities, and the provision of guidance to it
)و( استعراض، تقرير اﻵلية العالمية حول أنشطتها، وتوفير التوجيه لها عملاً بالمادة ذاتها

According to Article 7.2(j) of the Convention, the Conference of the Parties shall review reports submitted by its subsidiary bodies and provide guidance to them.
٨٤- وفقاً للمادة ٧-٢)ي( من الاتفاقية، يستعرض مؤتمر اﻷطراف التقارير المقدمة من هيئاته الفرعية ويقدم التوجيه لها.

ACTIVITIES, AND THE PROVISION OF guidance to it
وتوفير التوجيه لها

(c) review, pursuant to the same article, of the report of the Global Mechanism on its activities, and the provision of guidance to it;
)ج( استعراض تقرير اﻵلية العالمية عن أنشطتها وتقديم التوجيه لها عملاً بنفس المادة؛

ICCD/COP(2)/4 Review of the report of the Global Mechanism on its activities, and the provision of guidance to it
ICCD/COP(2)/4 استعراض تقرير الآلية العالمية حول أنشطتها وتوفير التوجيه لها

(c) Review, pursuant to the same article, of the report of the Global Mechanism on its activities, and the provision of guidance to it;
(ج) استعراض تقرير الآلية العالمية عن أنشطتها وتقديم التوجيه لها عملاً بنفس المادة؛

Review, pursuant to article 21, paragraph 5(d) of the Convention, of the report on activities of the Global Mechanism, and the provision of guidance to it
استعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية وتقديم التوجيه لها عملاً بالمادة 21، الفقرة 5 (د) من الاتفاقية

(c) Review, pursuant to the same article, of the report of the Global Mechanism on its activities, and the provision of guidance to it;
)ج( استعراض تقرير اﻵلية العالمية عن أنشطتها وتقديم التوجيه لها عملا بنفس المادة؛

(c) review, pursuant to the same article, of the report of the Global Mechanism on its activities, and the provision of guidance to it;
)ج( استعراض تقرير اﻵلية العالمية عن أنشطتها وتقديم التوجيه لها عملا بنفس المادة؛

Review, pursuant to article 21, paragraph 5(d), of the Convention, of the report on activities of the Global Mechanism, and the provision of guidance to it
استعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية وتقديم التوجيه لها عملاً بالفقرة 5(د) من المادة 21، من الاتفاقية

ICCD/COP(2)/4/Add.1 Review of the report of the Global Mechanism on its activities, and the provision of guidance to it: draft memorandum of understanding with the International Fund for Agricultural Development on the Global Mechanism
ICCD/COP(2)/4/Add.1 استعراض تقرير الآلية العالمية حول أنشطتها وتوفير التوجيه لها: مشروع مذكرة تفاهم مع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية بشأن الآلية العالمية

(e) Review, pursuant to article 22, paragraph 2(d) of the Convention, of the report of the Committee on Science and Technology, including its recommendations to the Conference of the Parties and its programme of work, and the provision of guidance to it;
)ﻫ( استعراض تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك توصياتها إلى مؤتمر اﻷطراف وبرنامج عملها وتوفير التوجيه لها عملاً بالفقرة ٢)د( من المادة ٢٢؛

(e) Review, pursuant to article 22, paragraph 2(d) of the Convention, of the report of the Committee on Science and Technology, including its recommendations to the Conference of the Parties and its programme of work, and the provision of guidance to it
)ﻫ( استعراض، تقرير لجنة العلم والتكنولوجيا، بما في ذلك توصياتها إلى مؤتمر اﻷطراف وبرنامج عملها وتوفير التوجيه لها عملاً بالفقرة الفرعية ٢)د( من المادة ٢٢ من الاتفاقية

ICCD/CRIC(2)/4 Global Mechanism - Review, pursuant to article 21, paragraph 5(d) of the Convention, of the report on activities of the Global Mechanism, and the provision of guidance to it
الآلية العالمية - استعراض التقرير المتعلق بأنشطة الآلية العالمية، وتقديم التوجيه لها عملاً بالمادة 21، الفقرة 5(د) من الاتفاقية ICCD/CRIC(2)/4

According to Article 7.2(j) of the Convention, the Conference of the Parties shall review reports submitted by its subsidiary bodies and provide guidance to them.
٣٤- وفقاً للمادة ٧-٢)ي( من الاتفاقية، يستعرض مؤتمر اﻷطراف التقارير المقدمة من هيئاته الفرعية ويقدم التوجيه لها.

Background: Article 7.2(j) of the Convention requires the Conference to review reports submitted by its subsidiary bodies and provide guidance to them.
22- خلفية: تقتضي المادة 2-7(ي) من الاتفاقية أن يقوم المؤتمر باستعراض التقارير المقدمة من هيئاته الفرعية وتقديم التوجيه لها.