"التوزيع التقديري للموارد" - Translation from Arabic to English

• estimated distribution of resources
• estimated percentage distribution of resources

64. The estimated distribution of resources is shown in table 10 and resource requirements by component in table 11 below.
64 - ويرد في الجدول 10 التوزيع التقديري للموارد وترد الاحتياجات من الموارد حسب العنصر في الجدول 11.

105. The estimated distribution of resources and resource requirements by component are shown in tables 20 and 21 below.
105 - ويرد التوزيع التقديري للموارد والاحتياجات من الموارد حسب العنصر في الجدولين 20 و 21 أدناه.

76. The estimated distribution of resources is shown in table 10 and resource requirements by component in Table 11.
76 - ويرد في الجدول 10، التوزيع التقديري للموارد والاحتياجات من الموارد حسب العنصر في الجدول 11.

Within the programme of work, the estimated distribution of resources by programme would be as follows:
وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع التقديري للموارد حسب البرنامج على النحو التالي:

Within the programme of work, the estimated percentage distribution of resources would be as follows:
وسيكون التوزيع التقديري للموارد بالنسب المئوية، في إطار برنامج العمل، على النحو التالي:

The estimated distribution of resources among subprogrammes would be as indicated below.
أما التوزيع التقديري للموارد على البرامج الفرعية فيرد أدناه.

Total 100.0 100.0 25D.6 Within the programme of work, the estimated distribution of resources among subprogrammes would be as follows:1
٥٢ دال - ٦ سيكون التوزيع التقديري للموارد فيما بين البرامج الفرعية، في إطار برنامج العمل، كما يلي)١(:

B. Programme of work 99.4 100.0 25D.6 Within the programme of work, the estimated distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٥٢ دال - ٦ سيكون التوزيع التقديري للموارد فيما بين البرامج الفرعية، في إطار برنامج العمل، كما يلي:

71. The estimated distribution of resources is shown in table 8 and resource requirements by component in table 9.
71 - ويرد التوزيع التقديري للموارد في الجدول 8، بينما ترد الاحتياجات من الموارد حسب العنصر في الجدول 9.

70. The estimated distribution of resources is shown in table 11 and resource requirements by component in table 12.
70 - ويرد في الجدول 11 التوزيع التقديري للموارد وترد الاحتياجات من الموارد حسب العنصر في الجدول 12.

101. The estimated distribution of resources is shown in table 24, and resource requirements by component are shown in table 25.
101 - ويرد التوزيع التقديري للموارد في الجدول 24، والاحتياجات من الموارد حسب العنصر في الجدول 25.

27D.7 Within the programme of work, the estimated distribution of resources among the areas of Support Services would be as indicated hereunder.
٢٧ دال - ٧ وسيكــون التوزيع التقديري للموارد فيما بين مجالات خدمات الدعم، في إطار برنامج العمل، على النحو المبين أدناه.

As requested by the Board, the secretariat is also submitting for information a report containing the country-by-country details, grouped within regions, on the estimated distribution of resources for programmes and programme support.
وكما طلب المجلس التنفيذي، تقدم اﻷمانة أيضا، للعلم، تقريرا يتضمن التفاصيل لكل برنامج على حدة، مجمعة في إطار المناطق، بشأن التوزيع التقديري للموارد على البرامج والدعم البرنامجي.

Total 27D.8 Within the programme of work, the estimated distribution of resources among the areas of central support services would be as indicated hereunder.
٧٢ دال - ٨ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع التقديري للموارد فيما بين المجالات المختلفة لخدمات الدعم المركزية على النحو المبين أدناه.

Section 27D Office of Central Support Services 27D.8 Within the programme of work, the estimated distribution of resources among the areas of central support services would be as indicated hereunder.
٧٢ دال - ٨ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع التقديري للموارد فيما بين المجالات المختلفة لخدمات الدعم المركزية على النحو المبين أدناه.

26D.9 Within the programme of work, the estimated distribution of resources among the subprogrammes would be as indicated hereunder. However, the resource requirements for commercial activities appear under Income section 3, Services to the public; and capital requirements related to construction, alteration, improvements and major maintenance are covered under section 31, part XI, Capital expenditures.
٢٦ دال - ٩ وسيكون التوزيع التقديري للموارد فيما بين البرامج الفرعية، في إطار برنامج العمل، على النحو المبين أدناه، بيد أن الاحتياجات من الموارد لﻷنشطة التجارية ترد تحت باب الايرادات ٣، الخدمات المقدمة للجمهور؛ وترد الاحتياجات الرأسمالية المتعلقة بالتشييد والتعديلات والتحسينات وأعمال الصيانة الرئيسية تحت الباب ٣١، الجزء الحادي عشر، النفقات الرأسمالية.

21. Within the programme of work of the Centre for Human Rights, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٢١-٨ وفيما يلي التوزيع التقديري للموارد بالنسبة المئويةبين البرامج الفرعية، في إطار برنامج عمل مركز حقوق اﻹنسان: