"التوزيع المئوي" - Translation from Arabic to English

• percentage distribution
• percentile

28.5 Within the programme of work, the percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
المجمــوع ٢٨-٥ وفي إطار برنامج العمل، يرد أدناه التوزيع المئوي للموارد فيما بين البرامج الفرعية:

The estimated percentage distribution of the total resources of the Office in 1994-1995 would be as follows:
٢٥ باء - ٣ ويرد أدناه التوزيع المئوي التقديري لموارد المكتب الاجمالية في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٥:

68. The percentage distribution of posts in the Professional and higher categories since the biennium 1998-1999 is shown in figure 3.
68 - ويبين الشكل 3 التوزيع المئوي للوظائف من الفئة الفنية وما فوقها اعتبارا من فترة السنتين 1998-1999.

28.4 The estimated percentage distribution of the total resources of the major programme in 1998-1999 would be as follows:
٨٢-٤ وفيما يلي التوزيع المئوي التقديري ﻹجمالي موارد البرنامج الرئيسي في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩:

Various income distribution measures can be derived from income distribution data, such as the Gini coefficient and the percentage distribution of income by percentile groups of households, most commonly by quintile (20 per cent) groups.
ويمكن استخلاص المقاييس المختلفة لتوزيع الدخول من البيانات المتعلقة بهذا التوزيع، مثل معامل غيني، والنسب المئوية لتوزيع الدخول بحسب التوزيع المئوي لمجموعات اﻷسر المعيشية، وهي عادة مجموعات خماسية )بنسبة ٢٠ في المائة(.

28.5 Within the programme of work, the percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٨٢-٥ وفي إطار برنامج العمل، يرد أدناه التوزيع المئوي للموارد فيما بين البرامج الفرعية:

20.8 The estimated percentage distribution of the total resources for ESCWA in 1998-1999 would be as follows:
٢٠-٨ وفيما يلي التوزيع المئوي المقدر ﻹجمالي الموارد حسب عنصر البرنامج في الفترة ١٩٩٨ - ١٩٩٩:

20.9 Within the programme of work, the approximate percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows:
٢٠-٩ وفي إطار برنامج العمل، سيكون التوزيع المئوي التقريبي للموارد فيما بين البرامج الفرعية على النحو التالي:

28.4 The estimated percentage distribution of the total resources of the major programme in 1998-1999 would be as follows:
٢٨-٤ وفيما يلي التوزيع المئوي التقديري ﻹجمالي موارد البرنامج الرئيسي في الفترة ١٩٩٨-١٩٩٩:

26B.6 The estimated percentage distribution of the total resources of the Office in 1996-1997 would be as follows:
٦٢ باء-٦ ويرد أدناه التوزيع المئوي التقديري لموارد المكتب اﻹجمالية في الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧: الباب ٢٦ باء مكتب تخطيط البرامج

10. The estimated percentage distribution of the total resources of the Tribunal in 1998 would be as follows:
١٠ - وفيما يلي التوزيع المئوي المقدر لمجموع موارد المحكمة:

Moreover, the Advisory Committee points out that the methodology for arriving at the estimated percentage distribution of total resources within a budget section between the programme of work and programme support needs to be further refined.
خامسا - ٥ باﻹضافة الى ذلك، تشير اللجنة الاستشارية الى ضرورة زيادة تحسين المنهجية المستخدمة للتوصل الى التوزيع المئوي المقدر لمجموع الموارد ضمن أي باب من أبواب الميزانية بين برنامج العمل ودعم البرنامج.

25I.8 The estimated percentage distribution of resources in the biennium 1994-1995 within the Division of Administrative and Common Services, Vienna, would be as follows:
٢٥ طاء-٨ وسيكون التوزيع المئوي المقدر للموار في فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ داخل شعبة الخدمات الادارية والمشتركة، فيينا على النحو التالي: الميزانية العادية الموارد الخارجة عن الميزانية

Table 5 percentage distribution of households by sex of head of household, 2006
التوزيع المئوي للأسر حسب جنس رئيس الأسرة، 2006(4F)

percentage distribution of births attended by a nurse or midfwife, as identified in the DHS II and DHS III surveys, on the basis of certain socio-demographic characteristics
التوزيع المئوي لحالات الولادة بمساعدة ممرضة أو قابلة أثناء الدراستين وفقا لبعض الخصائص الاجتماعية - الديمغرافية، الدراستان الاستقصائيتان الثانية والثالثة

percentage distribution of births attended by a physician, as identified in the DHS II and DHS III surveys, on the basis of certain socio-demographic characteristics
التوزيع المئوي لحالات الولادة بمساعدة طبيب أثناء الدراستين وفقا لبعض الخصائص الاجتماعية - الديمغرافية، الدراستان الاستقصائيتان الثانية والثالثة

percentage distribution
التوزيع المئوي

Indeed, infrastructure improvements in landlocked countries and their transit neighbours could have impressive results - for example, if a landlocked country at the 75th percentile in the distribution of infrastructure quality among all countries sampled were to move to the 25th percentile, this would cut the transport cost penalty for being landlocked in half, and increase the volume of its trade by more than 100 per cent.
ويمكن في الواقع أن يكون للتحسينات في البنى التحتية في البلدان غير الساحلية وجاراتها من بلدان المرور العابر نتائج مؤثرة - فمثلاً، في حالة انتقال بلد من التوزيع المئوي ال75 لجودة البنى التحتية بين جميع البلدان المأخوذة كعينة، إلى الترتيب المئوي ال25، فإن ذلك يخفض على النصف غرم تكاليف النقل لكونه بلداً غير ساحلي، ويزيد حجم تجارته بأكثر من 100 في المائة.