"التوزيع المقترح" - Translation from Arabic to English

    • proposed distribution
        
    • proposed allocation
        
    • proposed deployment
        
    • proposed division
        
    • proposed breakdown
        
    proposed distribution of civilian personnel by office for the UN التوزيع المقترح للموظفين المدنيين، حسب المكاتب، للفترة من
    Annex VIII provides the proposed distribution of locally employed civilians. UN ويتضمن المرفق الثامن التوزيع المقترح للموظفين المدنيين المعينين محليا.
    proposed distribution of the funding of the liability in the amount of $250 million for after-service health insurance benefits UN التوزيع المقترح لتمويل الالتزام البالغ 250 مليون دولار لاستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة عمليات حفظ السلام
    ITEMS OF THE PROVISIONAL AGENDA: proposed allocation AND RELEVANT DOCUMENTS UN بنود جدول اﻷعمال المؤقت: التوزيع المقترح والوثائق ذات الصلة
    proposed allocation OF ITEMS FROM THE PROVISIONAL AGENDA FOR UN التوزيع المقترح لبنود جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الرابعة
    These estimates are based on projected receipts and disbursements and on the Secretary-General's proposed distribution of cash balances in closed peacekeeping operations. UN وقد بنيت هذه التقديرات على أساس توقّعات المبالغ الداخلة والخارجة وعلى أساس التوزيع المقترح لأرصدة النقدية الموجودة في عمليات حفظ السلام المغلقة.
    The proposed distribution of resources by parts of the budget reflecting those priorities was shown in annex I to the report. UN ويرد في المرفق الأول لهذا التقرير التوزيع المقترح للموارد حسب أجزاء الميزانية وهو ما يعكس هذه الأولويات.
    The proposed distribution of resources by parts of the budget reflecting those priorities was shown in the annex to the report. UN ويرد في مرفق هذا التقرير، التوزيع المقترح للموارد حسب أبواب الميزانية والذي يعكس هذه الأولويات.
    The proposed distribution of a total of 48 additional posts is as follows: UN وفيما يلي التوزيع المقترح للوظائف اﻹضافية البالغ مجموعها ٤٨ وظيفة:
    The proposed distribution of the additional resources is detailed below. UN وترد أدناه تفاصيل التوزيع المقترح للموارد الإضافية.
    proposed distribution of the funding of the liability in the amount of $410 million for after-service health insurance benefits UN التوزيع المقترح لتمويل الالتزام البالغ 410ملايين دولار لاستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
    Table 3: proposed distribution of resources by area and funding source UN التوزيع المقترح للموارد حسب المجال ومصدر التمويل
    The Committee was provided with detailed information on the proposed distribution of staffing resources in the five field offices. UN وقد قُدمت إلى اللجنة معلومات مفصلة عن التوزيع المقترح للموارد من الموظفين في المكاتب الميدانية الخمسة.
    The proposed distribution of resources by budget part is set out in annex I. UN ويرد في المرفق الأول بيان التوزيع المقترح للموارد على أجزاء الميزانية.
    Details of the proposed distribution of resources between budget sections are provided in annex III to the present document. UN وترد في المرفق الثالث بهذه الوثيقة تفاصيل التوزيع المقترح للموارد بين أبواب الميزانية.
    The proposed allocation of items between the plenary and sessional committees, in accordance with rule 13, is indicated in annex I of this document. UN ويُوضَّح في المرفق الأول لهذه الوثيقة التوزيع المقترح للبنود بين الجلسات العامة ولجنتي الدورة، وفقاً للمادة 13.
    ∙ Proposed allocation: SBSTA UN ● التوزيع المقترح: الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    ∙ Proposed allocation: SBSTA and SBI UN ● التوزيع المقترح: الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والهيئة الفرعية للتنفيذ
    ∙ Proposed allocation: SBI UN ● التوزيع المقترح: الهيئة الفرعية للتنفيذ
    ∙ Proposed allocation: SBI, with the assistance of SBSTA UN ● التوزيع المقترح: الهيئة الفرعية للتنفيذ بمساعدة من الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية
    proposed deployment FROM 1 JUNE 1994 TO 31 MARCH 1995 UN التوزيع المقترح للفترة من ١ حزيران/يونيه ١٩٩٤ إلى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥
    The proposed division of responsibilities will provide the Mission with sufficient capacity for strategic communication, in addition to the day-to-day functions of the Spokesperson. UN علما بان التوزيع المقترح للمسؤوليات سوف يزود البعثة بالقدرات الكافية في مجال الاتصالات الاستراتيجية، بالإضافة إلى المهام اليومية للمتحدث الرسمي.
    The resource plan also includes the income estimates, as well as the proposed breakdown of the use of resources for 2012-2013. UN كما تشمل خطة الموارد التقديرات المتعلقة بالإيرادات، وكذلك التوزيع المقترح لاستخدام الموارد في فترة السنتين 2012-2013.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more