"التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية" - Translation from Arabic to English

• recommendations prepared by the Subcommission
• prepared by the Subcommission established

to the Commission The recommendations prepared by the Subcommission shall be submitted in writing to the Chairperson of the Commission in accordance with rule 51, paragraph 4, through the Secretariat.
تقدم التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية إلى رئيس اللجنة كتابةً وفقا للفقرة 4 من المادة 51 عن طريق الأمانة العامة.

The recommendations prepared by the Subcommission shall be submitted in writing to the Chairperson of the Commission in accordance with rule 51, paragraph 45, through the Secretariat.
تقدم التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية إلى رئيس اللجنة كتابةً وفقا للفقرة 5 من المادة 51 عن طريق الأمانة العامة.

29. The Commission then continued in a closed meeting its deliberations on the recommendations prepared by the Subcommission.
29 - وواصلت اللجنة بعد ذلك في جلسة مغلقة مداولاتها بشأن التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.

recommendations prepared by the Subcommission of the CLCS, established for the consideration of the submission made by the Russian Federation.
التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية للجنة حدود الجرف القاري، المنشأة للنظر في الطلب المقدم من الاتحاد الروسي.

The Commission then decided to defer the consideration of the draft recommendations prepared by the Subcommission to the twenty-ninth session in order to provide its members with further time to consider the submission and the draft recommendations.
ثم قررت اللجنة إرجاء النظر في مشاريع التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية إلى الدورة التاسعة والعشرين بهدف إتاحة المزيد من الوقت لأعضائها للنظر في الطلب وفي مشاريع التوصيات.

30. The Commission continued its consideration of the recommendations prepared by the Subcommission in detail.
30 - واصلت اللجنة نظرها بالتفصيل في التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.

37. The Commission then proceeded with the consideration of the recommendations prepared by the Subcommission.
37 - وعندئذ مضت اللجنة في النظر في التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.

40. The Commission then proceeded with the consideration of the recommendations prepared by the Subcommission.
40 - ثم مضت اللجنة في النظر في التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.

21. The Commission considered the recommendations prepared by the Subcommission in detail, region by region.
21 - ونظرت اللجنة في التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية بالتفصيل، بالنسبة لكل منطقة على حدة.

14. Submission of the recommendations prepared by the Subcommission to the Commission
14 - تقديم التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية إلى اللجنة

2. The recommendations of the Commission based on the recommendations prepared by the Subcommission shall be approved in accordance with rule 35 and rule 37, paragraph 1.
2 - يتم وفقا للمادة 35 والفقرة 1 من المادة 37 إقرار توصيات اللجنة التي تستند إلى التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.

19. The Commission then proceeded with the consideration of the recommendations prepared by the Subcommission.
19 - وعمدت اللجنة بعد ذلك إلى النظر في التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.

22. The Commission then proceeded with the consideration of the recommendations prepared by the Subcommission.
22 - وعمدت اللجنة بعد ذلك إلى النظر في التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.

He further outlined the schedule for the Commission's deliberations on the recommendations prepared by the Subcommission established to consider the submission of the Russian Federation.
وقدم كذلك عرضا موجزا للجدول الزمني لمداولات اللجنة بشأن التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية التي أنشئت للنظر في طلب الاتحاد الروسي.

18. The Commission then began its deliberations of the recommendations prepared by the Subcommission.
18 - وبعد ذلك بدأت اللجنة مداولاتها بشأن التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية.

19. At its nineteenth session, the Commission decided to defer the adoption of the recommendations prepared by the Subcommission to the twentieth session of the Commission, in order to provide its members with further time to examine them.
19 - قررت اللجنة، في دورتها التاسعة عشرة، تأجيل اعتماد التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية إلى حين انعقاد الدورة العشرين للجنة، بغية إتاحة متسع من الوقت لفحصها.

9. At its nineteenth session, the Commission decided to defer the adoption of the recommendations prepared by the Subcommission to the twentieth session of the Commission in order to provide its members with further time to examine them.
9 - قررت اللجنة، في دورتها التاسعة عشرة، إرجاء اعتماد التوصيات التي أعدتها اللجنة الفرعية إلى حين انعقاد الدورة العشرين للجنة، بغية إتاحة متسع من الوقت لفحصها.