"التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي" - Translation from Arabic to English

• recommendations formulated during the interactive dialogue
• recommendations made during the interactive dialogue
• recommendations made during the dialogue

The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Yemen:
115- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه بتأييد اليمن:

133. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below enjoy the support of the Democratic Republic of the Congo:
133- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي/المدرجة أدناه بتأييد جمهورية الكونغو الديمقراطية:

The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by San Marino and enjoy the support of San Marino:
78- نظرت سان مارينو في التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي وهي تحظى بدعمها:

The text of the recommendations made during the interactive dialogue appear in section II of the present report.
ويرد نص التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي في الجزء الثاني من هذا التقرير.

recommendations made during the interactive dialogue are listed in Chapter II of the present report.
وترد في الفصل الثاني من هذا التقرير التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي.

recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report.
ويرد نص التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي في الجزء الثاني من هذا التقرير.

112. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Turkmenistan:
112- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه بتأييد تركمانستان:

128. The recommendations formulated during the interactive dialogue listed below enjoy the support of Mauritius:
128- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والواردة أدناه بتأييد موريشيوس:

116. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below have been examined by Luxembourg and enjoy the support of Luxembourg:
116- نظرت لكسمبرغ في التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة فيما يلي وهي تحظى بدعمها:

122. The recommendations formulated during the interactive dialogue/listed below enjoy the support of Switzerland:
122- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي الواردة أناه بتأييد سويسرا:

77. The following recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by Liberia and enjoy its support:
77- ترد فيما يلي التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي التي نظرت فيها ليبيريا وحظيت بدعمها:

77. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below have been examined by and enjoy the support of Estonia.
77- نظرت إستونيا في التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه وتؤيدها:

92. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Austria:
92- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه بتأييد النمسا:

72. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support Suriname:
72- ترد فيما يلي التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والتي تحظى بتأييد سورينام:

88. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Thailand:
88- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه بتأييد تايلند:

70. The recommendations formulated during the interactive dialogue and listed below enjoy the support of Equatorial Guinea:
70- تحظى التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والمدرجة أدناه بتأييد غينيا الاستوائية:

87. The recommendations formulated during the interactive dialogue have been examined by the Dominican Republic.
87- نظرت الجمهورية الدومينيكية في التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي.

In recent months, the Government had held extensive dialogue and consultations with relevant State agencies and non-governmental organizations regarding the recommendations made during the interactive dialogue as well as Mongolia's voluntary commitments.
وأفاد بأن الحكومة، في الشهور الأخيرة، قد عقدت حوارات ومشاورات واسعة النطاق مع الوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية المعنية بشأن التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي وكذلك بشأن التزامات منغوليا الطوعية.

50. Finland considered the recommendations made during the interactive dialogue and listed below, and agrees to follow up on them:
50- نظرت فنلندا في التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي والواردة أدناه ووافقت على متابعتها:

recommendations made during the dialogue are found in section II of the present report.
وترد التوصيات المقدمة أثناء الحوار التفاعلي في الجزء الثاني من هذا التقرير.