"التوصيات المقدمة من فريق" - Translation from Arabic to English

• recommendations made by the Panel of
• recommendations of the Group
• recommendations made by the Group
• the recommendations made by the Panel

1. Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
1- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء على ذلك؛

1. Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
١- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء على ذلك:

1. Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners;
١ - يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين؛

1. Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
١- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء على ذلك،

Status of implementation of the compilation of recommendations of the Group of Experts to the Government of the Sudan for the implementation of Human Rights Council resolution 4/8, pursuant to Council resolutions 6/34, 6/35, 7/16 and 11/10**
حالة تنفيذ مجموعة التوصيات المقدمة من فريق الخبراء إلى حكومة السودان لتنفيذ قرار مجلس حقوق الإنسان 4/8، عملاً بقرارات المجلس 6/34 و6/35 و7/16 و11/10**

Noting the pertinence of the recommendations made by the Group of Experts for a stronger role for scientific institutions and specialized networks in UNCCD activities,
وإذ يلاحظ ملاءمة التوصيات المقدمة من فريق الخبراء لتدعيم دور المؤسسات العلمية والشبكات المتخصصة في أنشطة اتفاقية مكافحة التصحر،

1. Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly;
١ - يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبالتالي؛

UNCTAD would progress towards this goal through, inter alia, implementing the recommendations made by the Panel of Eminent Persons, in close consultation with member States.
وسيتقدم الأونكتاد في اتجاه تحقيق هذه الغاية عن طريق القيام، في جملة أمور، بتنفيذ التوصيات المقدمة من فريق الشخصيات البارزة، في ظل التشاور الوثيق مع الدول الأعضاء.

1. Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
١- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء عليه؛

1. Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
١- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبالتالي؛

1. Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
١- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبالتالي،

1. Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
1- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين وبناء عليه؛

1. Approves the recommendations made by the Panel of Commissioners, and, accordingly,
1- يوافق على التوصيات المقدمة من فريق المفوضين، وبناء عليه؛

Status of implementation of the compilation of recommendations of the Group of Experts to the Government of the Sudan for the implementation of Human Rights Council resolution 4/8, pursuant to Council resolutions 6/34, 6/35, 7/16 and 11/10 (A/HRC/14/41/Add.1), paras. 36-43 and appendix
حالة تنفيذ مجموعة التوصيات المقدمة من فريق الخبراء إلى حكومة السودان لتنفيذ قرار مجلس حقوق الإنسان 4/8، عملا بقرارات المجلس 6/34 و6/35 و7/16 و11/10 (A/HRC/14/41/Add.1)، الفقرات 36-43 والتذييل

3. The Commission accordingly invites Governments, the international community and UNCTAD to consider all the recommendations made by the Group of Experts in the five areas of commodities, trade in services, FDI policy, enterprise development and information and communications technology (ICT) policy.
3- وتبعاً لذلك، تدعو اللجنة الحكومات والمجتمع الدولي والأونكتاد إلى النظر في التوصيات المقدمة من فريق الخبراء في المجالات الخمسة، وهي السلع الأساسية، والتجارة في الخدمات، والسياسات المتبعة في مجال الاستثمار الأجنبي المباشر، وتنمية المشاريع، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.