"التوصية المتعلقة بتعيين" - Translation from Arabic to English

• recommendation for the appointment
• recommendation regarding the appointment

`Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
' وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة،

recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations
الفصل 5 - التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة

recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations
التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة

Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة،

At the 3725th meeting, held in private on 13 December 1996, the Security Council considered the question of the recommendation regarding the appointment of the Secretary-General of the United Nations.
في الجلسة السرية ٣٧٢٥ المعقودة في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦، نظر مجلس اﻷمن في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة.

Having considered the question of the recommendation for the appointment of the SecretaryGeneral of the United Nations,
وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة،

'Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
' وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة،

Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة،

3714 recommendation for the appointment of the Secretary-General of the
التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة

" Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
" وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة،

22. recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations.
22 - التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة.

" Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
" وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين الأمين العام للأمم المتحدة،

“Having considered the question of the recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United Nations,
" وقد نظر في مسألة التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام لﻷمم المتحدة،

1090 (1996) 13 December recommendation for the appointment of the Secretary-General of the United NationsPart II
١٣ كانون اﻷول/ديسمبر التوصية المتعلقة بتعيين اﻷمين العام للأمم المتحدة

Adopted decision 2008/7 on the joint report of UNDP and UNFPA to the Economic and Social Council and on the recommendation regarding the appointment of the Executive Director of UNFPA;
اتخذ المقرر 2008/7 بشأن التقرير المشترك المقدم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، وبشأن التوصية المتعلقة بتعيين المدير التنفيذي لصندوق الأمم المتحدة للسكان؛