"التوقف عن التفكير بكِ" - Translation from Arabic to English

• stop thinking about you

I can hardly stop thinking about you since the night we met.
لا يمكنني التوقف عن التفكير بكِ منذ الليلة التي التقينا بها

Look, after that time we spent together in Madrid I couldn't stop thinking about you.
انظري،بعد ذلك الوقت الذي أمضيناه سويّاً في مدريد لم أستطع التوقف عن التفكير بكِ

Look,you know,you're smart, and you're funny, and I'm-- I sort of can't stop thinking about you, which is where we are here.
أنتِذكيةومسلية, و انا لا استطيع التوقف عن التفكير بكِ و هذا هو مكاننا الآن

Yeah,I can't stop thinking about you either.
أجل، وأنا لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ أيضاً

Look, I can't stop thinking about you.
أنظرى , لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ.

After that night, I couldn't stop thinking about you.
بعد هذه الليله لم أستطيع التوقف عن التفكير بكِ

I haven't been able to stop thinking about you either.
لم يكن بمقدوري أيضاً التوقف عن التفكير بكِ

I couldn't stop thinking about you.
لم أستطع التوقف عن التفكير بكِ

'Can't stop thinking about you.'
لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ.

I sort of can't stop thinking about you.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ

well, i, um... look, you know, after rehearsal, i just, uh, i couldn't stop thinking about you.
حسنًا ، أنا ... إنظري ، تعرفين أنه بعد التدريب ، أنا فقط ، لم أستطع التوقف عن التفكير بكِ

I can't stop thinking about you.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ

I have the fate of the western world and the lives of millions of Americans hanging in the balance, and I can't... stop thinking about you.
مصير العالم الغربى وحياة ملايين الأمريكيين بين يدىّ الآن ...ولا يمكننى التوقف عن التفكير بكِ

I can't stop thinking about you.
لايُمكننيّ التوقف عن التفكير بكِ.

I couldn't stop thinking about you.
لم أستطع التوقف عن التفكير بكِ.

But I just can't stop thinking about you, Tru, and I want you back.
ولكن أنا فقط لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ (ترو ) أود أن نعود سوياً

stop thinking about you.
ولا يمكننى... التوقف عن التفكير بكِ

I can't stop thinking about you. I love you.
لا استطيع التوقف عن التفكير بكِ...

I can't stop thinking about you. Aw... really?
-لا أستطيع التوقف عن التفكير بكِ .