"التوقف عن الحديث عن" - Translation from Arabic to English

• stop talking about

Honey, you gotta stop overthinking it, and you gotta stop talking about it and just get it done.
عزيزتي، عليكِ التوقف عن التفكير المبالغ فيه وعليك التوقف عن الحديث عن الأمر وقومي بذلك فحسب

- That's what got me fired. - Can we stop talking about this?
ـ هذا كان سبب طردي ـ هل يمكننا التوقف عن الحديث عن هذا؟

- Can we stop talking about this so that we can get the hell out of here?
...هل يمكننا التوقف عن الحديث عن هذا حتى نقدر على الخروج من هنا بحق الجحيم؟

Could you stop talking about that girl?
هل يمكنك التوقف عن الحديث عن تلك الفتآة ؟

Can we please stop talking about old people fucking?
هل يمكننا من فضلكم التوقف عن الحديث عن ممارسة كبار السن للجنس ؟

Look, can we stop talking about this and just get back to work?
إسمع، أيمكننا التوقف عن الحديث عن هذا والعودة إلى العمل فحسب؟

Can we please just stop talking about it?
هل يمكننا إرضاء فقط التوقف عن الحديث عن ذلك؟

No, you want this machine to stand out from every other machine on the floor, you gotta stop talking about the machine and you gotta start talking about the people that made it.
اذا اردت هذه ان تتميز عن باقي الأجهزة الاخرى في المعرض عليك التوقف عن الحديث عن الآلة وبدأ التحدث عن الناس التي صنعوها

Can we stop talking about human resources now?
أيمكننا التوقف عن الحديث عن الموارد البشرية الآن؟

Hey, everyone stop talking about Peralta's personal life.
مهلا، الجميع التوقف عن الحديث عن الحياة بيرالتا الشخصية.

Can't get you to stop talking about it.
هل أحرزنا ر تحصل على التوقف عن الحديث عن ذلك.

Can we please stop talking about my testicles?
هل يمكننا رجاء التوقف عن الحديث عن خصيتي ؟

Okay, can we just stop talking about my looks, please?
هل يمكننا التوقف عن الحديث عن مظهري . أرجوكم ؟

Dude, I think they's the bouncers. Okay, can we stop talking about my wife's breasts, please?
حسن هل يمكننا التوقف عن الحديث عن أثذاء زوجتي من فضلكم

Maybe you can bring Tyler. Will you stop talking about how hot he is.
أتستطيعين التوقف عن الحديث عن كم هو جذاب ؟

stop talking about me as if I'm not here.
التوقف عن الحديث عن لي كما لو أنني لست هنا.

Yes, let's say it was that. Now we can stop talking about it.
نعم، إنه كان كذلك الآن بإمكاننا التوقف عن الحديث عن هذا الأمر

She's so excited, she can't stop talking about it.
إنها متحمسة جدا و لا تستطيع التوقف عن الحديث عن هذا

stop talking about my cock, woman.
التوقف عن الحديث عن ديكي وامرأة.

Couldn't stop talking about it.
لم اتمكن من التوقف عن الحديث عن الامر