"التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال" - Translation from Arabic to English

• and observations made in the course

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.6, 7, 21 and 22).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/52/SR.6 و 7 و 21 و 22(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/63/SR.55).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/63/SR.55).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/60/SR.57, 58 and 66).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.5/60/SR.57 و 58 و 66).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/60/SR.57, 58 and 66).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في هذا البند، في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات (A/C.5/60/SR.57 و 58 و 66).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/58/SR.47, 48 and 51).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في ذلك البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/58/SR.47 و 48 و 51).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/67/SR.17, 18 and 22).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في ذلك البند في المحاضر الموجزة المتعلقة بالموضوع (A/C.5/67/SR.17 و 18 و 22).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/66/SR.31, 35 and 38).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/66/SR.31 و 35 و 38).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/54/SR.59, 60, 61 and 74).
وترد في محاضر الجلسات ذات الصلة A/C.5/54/SR.59) و 60 و 61 و 74) البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في هذا البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/51/SR.49-51 and 55).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/51/SR.49-51 و 55(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/51/SR.48-51 and 55).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/51/SR.48-51) و 55(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/51/SR.70).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة )A/C.5/51/SR.70(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/51/SR.49-51 and 55).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر الجلسة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/51/SR.49-51 و 55(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.54 and 58).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.5/52/SR.54) و 58(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the items are reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.54 and 58).
أما البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البندين فترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/52/SR.54 و (58.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.47, 49 and 58).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/52/SR.47، و 49 و 58(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.50 and 58).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/52/SR.50) و (58.

Statements and observations made in the course of the Committee's further consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/52/SR.59).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال مواصلة اللجنة نظرها في البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/52/SR.59).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the items are reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.54 and 59).
أما البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند فترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/52/SR.54 و 59(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.54 and 58).
أما البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند فترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/52/SR.54 و 58(.

Comments and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/48/SR.13, 15, 16, 41 and 42).
وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/48/SR.13 و 15 و 16 و 41 و 42( التعليقات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت خلال نظر اللجنة في البند.