"التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في" - Translation from Arabic to English

• and observations made in

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/56/SR.54, 55 and 60).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/56/SR.54 و 55 و 60).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/51/SR.67, 68 and 70).
وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/51/SR.67 و 86 و 07( البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.34, 36 and 41).
وترد التعليقات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/52/SR.34، و 36، و 41(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/51/SR.14 and 17).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/51/SR.14 و 17(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/50/SR.41 and 44).
أما البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في أثناء نظر اللجنة في البند فترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/50/SR.41 و 44(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/60/SR.51, 52 and 66).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في أثناء نظر اللجنة في البند، في المحاضر الموجزة لتلك الجلسات A/C.5/60/SR.51) و 52 و 66).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/59/SR.9 and 13).
وتظهر البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في أثناء نظر اللجنة في هذا البند، في المحضرين الموجزين ذوي الصلة A/C.5/59/SR.9) و (13.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/50/SR.67).
وتظهر البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/50/SR.67).

Statements and observations made in the course of the Committee's further consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/52/SR.48, 49, 51, 52, 54, 55, 58 and 59).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في سياق مواصلة نظر اللجنة الخامسة في هذا البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/52/SR.48 و 49و 51 و 52 و 54 و 55 و 58 و 59(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/48/SR.72 and 74).
وترد في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )A/C.5/48/SR.72 and 74( البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/48/SR.70, 71 and 74).
وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/48/SR.70,71 and 74( البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في سياق نظر اللجنة في البند.

Statements and observations made in the course of the discussion of the item and replies to queries raised are reflected in the relevant summary records (A/C.5/47/SR.26, 27, 30 and 35).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في سياق مناقشات اللجنة لهذا البند، والردود التي قدمت على ما أثير من أسئلة، في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.5/47/SR.26 و 27 و 30 و 35(.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/56/SR.42, 45 and 46).
وترد في المحاضر الموجزة ذات الصلة (A/C.5/56/SR.42 و 45 و 46) البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في أثناء نظر اللجنة في هذا البند.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/57/SR.20, 21 and 37).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/57/SR.20, 21) و (37.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/60/SR.51, 52 and 66).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في أثناء نظر اللجنة في البند في المحضرين الموجزين للجلستين (A/C.5/60/SR.51 و (66.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/60/SR.52 and 66).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلة A/C.5/60/SR.52) و 66).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/60/SR.63 and 66).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في أثناء نظر اللجنة في البند في المحاضر الموجزة ذات الصلةA/C.5/60/SR.63) و (66.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary record (A/C.5/63/SR.28).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في أثناء نظر اللجنة في هذا البند في المحضر الموجز ذي الصلة (A/C.5/63/SR.28).

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/61/SR.49 and 58).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في أثناء نظر اللجنة في البند، في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين A/C.5/61/SR.49) و (58.

Statements and observations made in the course of the Committee's consideration of the item are reflected in the relevant summary records (A/C.5/61/SR.48 and 58).
وترد البيانات التي أدلي بها والملاحظات التي أبديت في أثناء نظر اللجنة في البند، في المحضرين الموجزين لهاتين الجلستين A/C.5/61/SR.48) و (58.