"التي أعدتها اﻷمانة العامة عن" - Translation from Arabic to English

• prepared by the Secretariat on

9. There have been no new developments in Bermuda in this area since the issuance of the previous working paper prepared by the Secretariat on the Territory (see A/AC.109/1189, paras. 8 and 9).
٩ - لم تستجد أية تطورات في برمودا في هذا المجال منذ إصدار ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة عن اﻹقليم )انظر A/AC.109/1189، الفقرات ٥ و ٨ و ٩(.

5. He also stated that after the adoption of the rules of procedure the Commission would consider the study prepared by the Secretariat on the functions and scientific and technical needs of the Commission in assessing the submission of a coastal State (SPLOS/CLCS/INF/1).
٥ - وذكر الرئيس أيضا أن اللجنة ستنظر، بعد اعتماد النظام الداخلي، في الدراسة التي أعدتها اﻷمانة العامة عن مهام اللجنة واحتياجاتها العلمية والتقنية في تقييم طلبات الدول الساحلية )SPLOS/CLCS/INF/1(.

14. The Commission took up the consideration of the study prepared by the Secretariat on the functions and scientific and technical needs of the Commission in assessing the submission of a coastal State (SPLOS/CLCS/INF/1).
١٤ - واستأنفت اللجنة النظر في الدراسة التي أعدتها اﻷمانة العامة عن مهام اللجنة واحتياجاتها العلمية والتقنية في تقييم طلبات الدول الساحلية CLCS/INF/1)SPLOS/(.

ANNOUNCEMENT Copies of the revised non-paper prepared by the Secretariat on preparations for the forty-second session of the Commission on the Status of women are available for delegations at the Division for the Advancement of Women (room DC 2-1250).
نُسخ الورقة الغفل المنقحة التي أعدتها اﻷمانة العامة عن اﻷعمال التحضيرية للدورة الثانية واﻷربعين للجنة مركز المرأة متوفرة للوفود في شعبة النهوض بالمرأة )الغرفة DC2-1250(.

ANNOUNCEMENT Copies of the revised non-paper prepared by the Secretariat on preparations for the forty-second session of the Commission on the Status of women are available for delegations at the Division for the Advancement of Women (room DC 2-1250).
نُسخ الورقة الغفل المنقحة التي أعدتها اﻷمانة العامة عن اﻷعمال التحضيرية للدورة الثانية والربعين للجنة مركز المرأة متوفرة للوفود في شعبة النهوض بالمرأة )الغرفة DC2-1250(.

Copies of the revised non-paper prepared by the Secretariat on preparations for the forty-second session of the Commission on the Status of women are available for delegations at the Division for the Advancement of Women (room DC 2-1216).
نُسخ الورقة الغفل المنقحة التي أعدتها اﻷمانة العامة عن اﻷعمال التحضيرية للدورة الثانية واﻷربعين للجنة مركز المرأة متوفرة للوفود في شعبة النهوض بالمرأة )الغرفة DC2-1216(.

Copies of the revised non-paper prepared by the Secretariat on preparations for the forty-second session of the Commission on the Status of women are available for delegations at the Division for the Advancement of Women (room DC 2-1216).
إعــلان نُسخ الورقة الغفل المنقحة التي أعدتها اﻷمانة العامة عن اﻷعمال التحضيرية للــدورة الثانية واﻷربعين للجنة مركز المرأة متــوفرة للــوفود في شعبة النهوض بالمرأة )الغرفة (DC2-1216.

Copies of the revised non-paper prepared by the Secretariat on preparations for the forty-second session of the Commission on the Status of women are available for delegations at the Division for the Advancement of Women (room DC 2-1216).
إعــلانان نُسخ الورقة الغفل المنقحة التي أعدتها اﻷمانة العامة عن اﻷعمال التحضيرية للــدورة الثانية واﻷربعين للجنة مركز المرأة متــوفرة للــوفود في شعبة النهوض بالمرأة )الغرفة (DC2-1216.

Copies of the revised non-paper prepared by the Secretariat on preparations for the forty-second session of the Commission on the Status of women are available for delegations at the Division for the Advancement of Women (room DC 2-1216).
إشعاران نُسخ الورقة الغفل المنقحة التي أعدتها اﻷمانة العامة عن اﻷعمال التحضيرية للــدورة الثانية واﻷربعين للجنة مركز المرأة متــوفرة للــوفود في شعبة النهوض بالمرأة )الغرفة (DC2-1216.

24/ See the note dated 28 June 1994 prepared by the Secretariat on coordination between the programme of human rights in the administration of justice and the programme of crime prevention and criminal justice (E/CN.4/Sub.2/1994/WG.1/CRP.1).
)٢٤( انظر المذكرة المؤرخة ٢٨ حزيران/يونيه ١٩٩٤ التي أعدتها اﻷمانة العامة عن التنسيق بين برنامج حقوق اﻹنسان في إقامة العدل وبرنامج منع الجريمة والعدالة الجنائية )E/CN.4/Sub/1994/ WG.1/CRP.1(.

23. At its session, the Scientific and Technical Subcommittee had considered the study prepared by the Secretariat on space applications for forest resource management, and it was to be hoped that the recommendations contained therein would be taken into account by the Subcommittee during implementation of the recommendations of the Second United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE 82).
٣٢ - واسترسلت قائلة إن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية قد نظرت، أثناء دورتها، في الدراسة التي أعدتها اﻷمانة العامة عن التطبيقات الفضائية في مجال إدارة الموارد الحراجية، وإن اﻷمل معقود على أن تضــع اللجنة الفرعية في الاعتبار التوصيات الواردة في تلك الدراسة أثناء تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعنــي باستكشاف الفضــاء الخارجــي واستخدامــه فـي اﻷغراض السلمية )مؤتمر الفضاء الثاني - ٢٨(.