"التي اتخذها المؤتمر" - Translation from Arabic to English

• adopted by the Conference
• taken by the Conference
• taken by the Congress

III. OTHER DECISIONS adopted by the Conference AT ITS SEVENTH SESSION
ثالثاً- المقررات الأخرى التي اتخذها المؤتمر في دورته السابعة المقرر

The decisions adopted by the Conference are described below.
ويرد أدناه بيان بالقرارات التي اتخذها المؤتمر.

I. RESOLUTIONS AND DECISION adopted by the Conference . 4
القرارات والمقررات التي اتخذها المؤتمر

The communiqué shall adequately reflect the substance of the proceedings and decisions taken by the Conference.
ويجب أن يعكس البيان بصورة وافية مضمون أعمال الجلسة والقرارات التي اتخذها المؤتمر.

Bearing in mind the other decisions adopted by the Conference on 11 May 1995,
وإذ يضع في اعتباره المقررات اﻷخرى التي اتخذها المؤتمر في ١١ أيار/مايو ١٩٩٥،

I. LIST OF RESOLUTIONS adopted by the Conference . 9
قائمة بالقرارات التي اتخذها المؤتمر

I. Resolutions adopted by the Conference (United Nations publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigenda), resolution I, annex II.
القرارات التي اتخذها المؤتمر )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.93.I.8 والتصويبات(، القرار رقم ١، المرفق الثاني.

Resolutions and decisions adopted by the Conference
القرارات والمقرّرات التي اتخذها المؤتمر

Resolutions adopted by the Conference Corrigendum
القرارات التي اتخذها المؤتمر

Resolutions adopted by the Conference IX/1.
الثالث - القرارات التي اتخذها المؤتمر

Resolutions adopted by the Conference
سادسا - القرارات التي اتخذها المؤتمر

11. A list of the resolutions adopted by the Conference and the proposed provisional agenda for the Eighth Conference on the Standardization of Geographical Names are attached as annex I and annex II, respectively.
١١ - وترد في المرفق اﻷول والمرفق الثاني، على التوالي، قائمة القرارات التي اتخذها المؤتمر وجدول اﻷعمال المؤقت المقترح للمؤتمر الثامن المعني بتوحيد اﻷسماء الجغرافية.

20. A list of 10 resolutions adopted by the Conference and the proposed agenda for the Seventh United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas are attached in annex I and annex II, respectively.
٢٠ - ويرد بالمرفق اﻷول والمرفق الثاني على التوالي قائمة بالقرارات اﻟ ١٠ التي اتخذها المؤتمر وجدول اﻷعمال المقترح لمؤتمر اﻷمم المتحدة اﻹقليمي السابع لرسم الخرائط لﻷمريكتين.

Resolutions adopted by the Conference
الثالث - القرارات التي اتخذها المؤتمر

13. A list of the 10 resolutions adopted by the Conference and the proposed provisional agenda for the Eighth United Nations Regional Cartographic Conference for the Americas are attached in annexes I and II below.
13 - ويرد في المرفقين الأول والثاني قائمة بالقرارات الـ 10 التي اتخذها المؤتمر وجدول الأعمال المؤقت المقترح لمؤتمر الأمم المتحدة الإقليمي الثامن لرسم الخرائط للأمريكتين.

Resolutions adopted by the Conference
الأول - القرارات التي اتخذها المؤتمر

31. Members welcomed the enhanced engagement between civil society and the Conference according to decisions taken by the Conference.
31 - ورحب الأعضاء بزيادة التعاون بين المجتمع المدني ومؤتمر نزع السلاح وفقاً للمقررات التي اتخذها المؤتمر.

Members welcomed the enhanced engagement between civil society and the Conference according to decisions taken by the Conference.
ورحب الأعضاء بزيادة التعاون بين المجتمع المدني ومؤتمر نزع السلاح وفقاً للمقررات التي اتخذها المؤتمر.

V. Consideration of agenda items in plenary meetings and by sessional bodies and action taken by the Congress
النظر في بنود جدول الأعمال في الجلسات العامة ومن جانب هيئات الدورة، والاجراءات التي اتخذها المؤتمر