"التي اتخذها مؤتمر الأطراف" - Translation from Arabic to English

• taken by the Conference of the Parties
• adopted by the Conference of the Parties
• of the Conference of the Parties
• taken by the COP
• of the COP
• adopted by the COP
• made by the COP

Taking into consideration the relevant decisions taken by the Conference of the Parties at its eleventh session,
وإذ يأخذ في الاعتبار المقررات ذات الصلة التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الحادية عشرة،

Part Two: Action taken by the Conference of the Parties at its fourteenth session
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة عشرة

Part Two: Action taken by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fourth session
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الرابعة

Other decisions adopted by the Conference of the Parties
المقررات الأخرى التي اتخذها مؤتمر الأطراف

Decisions of the Conference of the Parties at its third meeting
المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في اجتماعه الثالث

Number of decisions taken by the COP which focus on the CSOs
عدد المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف والتي تركز على منظمات المجتمع المدني

Part Two: Action taken by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its second session
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثانية

Part Two: Action taken by the Conference of the Parties
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف

Part Two: Action taken by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its third session
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الثالثة

Part Two: Action taken by the Conference of the Parties at its fifteenth session
الجزء الثاني الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة عشرة

Part Two: Action taken by the Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol at its fifth session
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو في دورته الخامسة

Part two: Action taken by the Conference of the Parties at its ninth session
الجزء الثاني الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته التاسعة

Part Two: Action taken by the Conference of the Parties at the first part of its sixth session
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في الجزء الأول من دورته السادسة

Part Two: Action taken by the Conference of the Parties at its fifth session
الجزء الأول: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الخامسة

Part Two: Action taken by the Conference of the Parties at its fourth session
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الرابعة

Part Two: Action taken by the Conference of the Parties at its third session
الجزء الثاني: الإجراءات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الثالثة

Other decisions adopted by the Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
المقررات الأخرى التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو

Decisions adopted by the Conference of the Parties serving as
المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه

C. Decisions of the Conference of the Parties at its firs session 19-21 9
جيم - المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته الأولى 19-21 9

Decisions taken by the COP in several sessions have provided guidance to the GEF on funding modalities, and have directed that priority be given to the support of national communications.
وقد قدمت المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورات متعددة التوجيه إلى مرفق البيئة العالمية بشأن طرائق التمويل، وأوعزت بإيلاء الأولوية إلى دعم البلاغات الوطنية.

the relevant previous decisions of the COP and the related reports of CST;
`4` المقررات السابقة ذات الصلة التي اتخذها مؤتمر الأطراف والتقارير ذات الصلة الصادرة عن لجنة العلم والتكنولوجيا؛

The SBI requested the Executive Secretary to propose a revised programme budget including a revised staffing table, on this basis, taking into account, inter alia, the budgetary implications of the decisions adopted by the COP at its sixth session, for consideration by the SBI at its fifteenth session.
42- وطلبت الهيئة من الأمين التنفيذي أن يقترح ميزانية برنامجية منقحة تضم ملاكاً للموظفين منقحاً على هذا الأساس، واضعاً في الاعتبار جملة أمور منها آثار المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف في دورته السادسة على الميزانية، لكي تنظر فيها الهيئة في دورتها الخامسة عشرة.

Compile the decisions made by the COP.
(ج) تجميع المقررات التي اتخذها مؤتمر الأطراف.