"التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح" - Translation from Arabic to English

    • undertaken by UNCTAD in favour of
        
    • carried out by UNCTAD for the benefit
        
    ACTIVITIES undertaken by UNCTAD in favour of AFRICA UN الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا
    1990s: Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa 4 UN الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا 4
    2. Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa UN 2- الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا
    Item 2. Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa UN البند 2- الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا
    38. Activities carried out by UNCTAD for the benefit of small island developing States have been geared towards enhancing their capacities to find beneficial economic opportunities in current global markets, and to prevent their further marginalization from the global economy. UN 38 - ووُجهت الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح الدول الجزرية الصغيرة النامية نحو تعزيز قدراتها على إيجاد فرص اقتصادية مفيدة في الأسواق العالمية الحالية، والحيلولة دون تعرضها لمزيد من التهميش من الاقتصاد العالمي.
    Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa UN أولا - الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا
    TD/B/EX(42)/2 Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa UN TD/B/EX(42)/2 الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا
    I. Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa 2 UN أولاً - الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا 2
    UNCTAD'S CONTRIBUTION TO THE IMPLEMENTATION OF THE UNITED NATIONS NEW AGENDA FOR THE DEVELOPMENT OF AFRICA IN THE 1990s: ACTIVITIES undertaken by UNCTAD in favour of AFRICA UN إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات: الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا
    UNCTAD's contribution to the implementation of the united nations new agenda for the development of africa in the 1990S: activities undertaken by UNCTAD in favour of africa UN إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات: الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا
    UNCTAD's contribution to the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s: activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa UN الأول - إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمـم المتحـدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات: الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا
    The Board considered the report of the secretariat entitled " Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa " (TD/B/EX(25)/2). UN 2- نظر المجلس في تقرير الأمانة المعنون " الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا " (TD/B/EX(25)/2).
    2. UNCTADs contribution to the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s: activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa UN 2- مساهمة الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات: الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا
    TD/B/EX(21)/2 UNCTAD’s contribution to the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s: Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa: UN TD/B/EX(21)/2 إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات: الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا: تقرير الأمين العام للأونكتاد
    “UNCTAD’s contribution to the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s: activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa – Report by the Secretary-General of UNCTAD” (TD/B/EX(21)/2) UN " إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات: الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا - تقرير من إعداد الأمين العام للأونكتاد " (TD/B/EX(21)/2)
    " UNCTAD's contribution to the implementation of UN-NADAF: Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa: Report of the Secretary-General of UNCTAD " (TD/B/EX(29)/2). UN " إسهام الأونكتاد في تنفيذ برنامج الأمم المتحدة الجديد لصالح أفريقيا في التسعينات: الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا: تقرير من إعداد الأمين العامل للأونكتاد " (TD/B/EX(29)/2).
    " Activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa " (TD/B/EX(25)/2). UN " الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا (TD/B/EX(25)/2) " .
    The report on activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa indicated that the share of ODA for economic infrastructure had declined from 48 per cent of total aid commitments in 1992 - 1994 to 24 per cent in 2002 - 2004. UN وقد أشار التقرير عن الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا إلى أن النسبة المخصصة للهياكل الأساسية الاقتصادية من المساعدة الإنمائية الرسمية قد هبطت من 48 في المائة من إجمالي التزامات المعونة في الفترة 1992-1994 إلى 24 في المائة في الفترة 2002-2004.
    The report on activities undertaken by UNCTAD in favour of Africa indicated that the share of ODA for economic infrastructure had declined from 48 per cent of total aid commitments in 1992 - 1994 to 24 per cent in 2002 - 2004. UN وقد أشار التقرير عن الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح أفريقيا إلى أن النسبة المخصصة للهياكل الأساسية الاقتصادية من المساعدة الإنمائية الرسمية قد هبطت من 48 في المائة من إجمالي التزامات المعونة في الفترة 1992-1994 إلى 24 في المائة في الفترة 2002-2004.
    38. Activities carried out by UNCTAD for the benefit of small island developing States have been geared towards enhancing their capacities to find beneficial economic opportunities in current global markets and to prevent their further marginalization within the global economy. UN 38 - ووُجهت الأنشطة التي اضطلع بها الأونكتاد لصالح الدول الجزرية الصغيرة النامية نحو تعزيز قدراتها على إيجاد فرص اقتصادية مفيدة في الأسواق العالمية الحالية، والحيلولة دون تعرضها لمزيد من التهميش في إطار الاقتصاد العالمي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more