"التي اعتمدتها اللجنة الفرعية" - Translation from Arabic to English

• adopted by the Subcommission
• adopted by the Sub-Commission
• adopted by the Subcommittee
• that the Subcommittee had adopted

Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-third session
تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والأربعين

Administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission at its fifty-third session
ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في

Resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission at its fifty-third session
القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان في دورتها الثالثة والخمسين

Administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission at its fifty-eighth session
ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها

The multiyear work plan adopted by the Subcommittee included measurements of space debris, understanding of data and effects of this environment on space systems, modelling of space debris environment and risk assessment, and space debris mitigation measures.
وتضمنت خطة العمل متعددة السنوات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية مسائل قياس الحطام الفضائي ، وفهم البيانات الخاصة بهذه البيئة وتأثيرها على النظم الفضائية ، ونمذجة بيئة الحطام الفضائي وتقدير مخاطره ، وتدابير تخفيض الحطام الفضائي .

Note by the Secretariat on the review of implementation by States of the region of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-third session
مذكّرة من الأمانة عن استعراض تنفيذ دول المنطقة للتوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والأربعين

Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-first session
تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الحادية والأربعين

Implementation of the recommendations adopted by the Subcommission at its forty-second session
تنفيذ التوصيات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين

decisions adopted by the Sub-Commission at its fifty-fourth session
ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها

Resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان والبيان الذي أدلى به الرئيس

Administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission at its fifty-fifth session
المرفق الرابع ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها

Administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission at its fifty-sixth session
ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها

Accordingly, no statements on administrative and programme budget implications are included in the present report in respect of resolutions and decisions adopted by the Sub-Commission at its forty-eighth session.
وبناء عليه، لا يرد بيان باﻵثار اﻹدارية واﻵثار في الميزانية البرنامجية في هذا التقرير في صدد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.

II. RESOLUTIONS AND DECISIONS adopted by the Sub-Commission AT ITS FIFTY-THIRD SESSION 13
الثاني - القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثالثة والخمسين 13

12. Notes with satisfaction that the Scientific and Technical Subcommittee at its thirty-sixth session continued to consider on a priority basis the agenda item on space debris and that the Subcommittee concluded its work according to the multi-year work plan adopted by the Subcommittee at its thirty-second session; A/AC.105/605, para. 83.
٢١ - تلاحظ مع الارتياح أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية، واصلت النظر على سبيل اﻷولوية في دورتها السادسة والثلاثين في بند جدول اﻷعمال المتعلق بالحطام الفضائي، وأن اللجنة الفرعية قد اختتمت عملها وفقا لخطة العمل المتعددة السنوات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والثلاثين)٤١(؛

The Committee noted that, in accordance with General Assembly resolution 59/116, the Scientific and Technical Subcommittee had considered an item on space-system-based telemedicine under the three-year workplan adopted by the Subcommittee at its fortieth session.
149- لاحظت اللجنة أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية قد نظرت، عملا بقرار الجمعية العامة 59/116، في البند المتعلق بالتطبيب عن بعد المستند إلى النظم الفضائية بموجب خطة العمل الثلاثية السنوات التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الأربعين.

The Committee noted with satisfaction that the Subcommittee had conducted its work based on the multi-year work plan that the Subcommittee had adopted at its thirty-second session to address specific topics relating to space debris to be covered during the period 1996-1998.
ولاحظت اللجنة مع الارتياح أن اللجنة الفرعية اضطلعت بأعمالها استنادا إلى خطة العمل المتعددة اﻷعوام التي اعتمدتها اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والثلاثين لتناول مواضيع محددة متعلقة بالحطام الفضائي ستبحث في أثناء الفترة ٦٩٩١-٨٩٩١.