"التي تؤدي أعمالاً مماثلة لﻷعمال المتوخاة" - Translation from Arabic to English

• performing work similar to that envisaged for

6. Report on the work of other bodies performing work similar to that envisaged for the Committee on Science and Technology.
٦- التقرير عن أعمال الهيئات اﻷخرى التي تؤدي أعمالاً مماثلة لﻷعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

ICCD/COP(2)/CST/4 Report on the work of other bodies performing work similar to that envisaged for the CST
ICCD/COP(2)/CST/4 تقرير عن أعمال الهيئات اﻷخرى التي تؤدي أعمالاً مماثلة لﻷعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

4. Report on work of other bodies performing work similar to that envisaged for the CST
٤- التقرير عن أعمال الهيئات اﻷخرى التي تؤدي أعمالاً مماثلة لﻷعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

ICCD/COP(1)/CST/4 Report on work of other bodies performing work similar to that envisaged for the CST
ICCD/COP(1)/CST/4 تقرير عن أعمال الهيئات اﻷخرى التي تؤدي أعمالاً مماثلة لﻷعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

ICCD/COP(1)/CST/4 Report on work of other bodies performing work similar to that envisaged for the CST
ICCD/COP(1)CST/4 تقرير عن أعمال الهيئات اﻷخرى التي تؤدي أعمالاً مماثلة لﻷعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا

Noting with appreciation the report of the secretariat of the Convention on other bodies performing work similar to that envisaged for the Committee on Science and Technology ICCD/COP(2)/CST/4.
إذ يلاحظ مع التقدير تقرير أمانة الاتفاقية عن الهيئات اﻷخرى التي تؤدي أعمالاً مماثلة لﻷعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا)١(،

In accordance with INCD decision 10/8, taken at the tenth session of the INCD, the Secretariat updated its work on identifying other bodies performing work similar to that envisaged for the CST (document ICCD/COP(1)/CST/4).
وفقاً لمقرر لجنة التفاوض الحكومية الدولية المعنية بالتصحر ٠١/٨، المتخذ في دورتها العاشرة، حدثت اﻷمانة أعمالها بشأن تعيين الهيئات اﻷخرى التي تؤدي أعمالاً مماثلة لﻷعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا(ICCD/COP(1)/CST/4) .

At the tenth INCD session, the Secretariat presented a report (A/AC.241/67) identifying bodies of other relevant organizations and conventions performing work similar to that envisaged for the Committee on Science and Technology (CST).
١- كانت اﻷمانة قد قدمت، أثناء الدورة العاشرة للجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية دولية لمكافحة التصحر في البلدان التي تعاني من الجفاف الشديد و/أو من التصحر، وبخاصة في أفريقيا، تقريراً (A/AC.241/67) يعين هيئات المنظمات والاتفاقيات اﻷخرى ذات الصلة التي تؤدي أعمالاً مماثلة لﻷعمال المتوخاة للجنة العلم والتكنولوجيا.