"التي تبذلها الدول على" - Translation from Arabic to English

• made by States at the
• of States at the

Noting with appreciation the efforts made by States at the bilateral level to provide assistance in the teaching and study of international law,
وإذ تلاحظ مع التقدير الجهود التي تبذلها الدول على المستوى الثنائي لتقديم المساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته،

The efforts of States at the national or regional levels for the settlement of disputes emphasize their primary responsibility under the Charter to settle disputes peacefully.
إن الجهود التي تبذلها الدول على الصُعد الوطنية والإقليمية من أجل تسوية المنازعات تشدد على مسؤوليتها الأساسية بموجب الميثاق الذي يقضي بتسوية المنازعات بالوسائل السلمية.

47. The efforts of States at the regional and subregional level were a very important element in eliminating the threat of terrorism.
47 - ومضى يقول إن الجهود التي تبذلها الدول على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي عنصر هام جدا في القضاء على التهديد الذي يمثله الإرهاب.