"التي تركت معلقة وغيرها من المسائل" - Translation from Arabic to English

• left pending and other issues

Matters left pending and other issues arising from
المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر

Matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process
المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات

Matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process
المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عـن العناصـر البرنامجيـة لعمليـة الفريـق الحكومي الدولي المعني بالغابات

II. Matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process
ثانيا - المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات

4. Matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process:
4 - المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات:

3. Matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process:
٣ - المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات:

II. Matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process:
ثانيا - المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات:

3. Matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process:
٣ - المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات:

(b) Report of the Secretary-General on matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process: trade and environment (E/CN.17/IFF/1998/3);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات: التجارة والبيئة )E/CN.17/IFF/1998/3(؛

4. Matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests process (programme element II):
٤ - المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات )العنصر البرنامجي ثانيا(:

Matters left pending and other issues arising from the programme elements of the Intergovernmental Panel on Forests: forest-related work of international and regional organizations and under existing instruments (programme element II.e)
المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عـــن العناصــر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات: أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية فيما يتعلــق بالغابـات واﻷعمال المتعلقة بالغابات المضطلع بها بموجب الصكوك القائمة )العنصر البرنامجي ثانيا - ﻫ(

MANDATE 3. Category II of the IFF's programme of work mandates the consideration of " matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process " .
٣ - تحدد الفئة الثانية من برنامج عمل المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات الولاية بأنها النظر في " المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات " .

(c) Report of the Secretary-General on matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process: transfer of environmentally sound technologies to support sustainable forest management (E/CN.17/IFF/1998/4);
)ج( تقرير اﻷمين العام عن المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات: نقل التكنولوجيات السليمة بيئيا لدعم اﻹدارة المستدامة للغابات )E/CN.17/IFF/1998/4(؛

(d) Report of the Secretary-General on matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process: forest-related work of international and regional organizations (E/CN.17/IFF/1998/5);
)د( تقرير اﻷمين العام عن المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات: أعمال المنظمات الدولية واﻹقليمية فيما يتعلق بالغابات )E/CN.17/IFF/1998/5(؛

(i) Note by the Secretariat on matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process: underlying causes of deforestation; traditional forest-related knowledge; forest conservation and protected areas; and research priorities (E/CN.17/IFF/1998/10);
)ط( مذكرة من اﻷمانة العامة عن المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الدولي المعني بالغابات: اﻷسباب اﻷساسية ﻹزالة الغابات؛ والمعارف التقليدية المتصلة بالغابات؛ وحفظ الغابات والمناطق المحمية؛ واﻷولويات البحثية )E/CN.17/IFF/1998/10(؛

(j) Report of the Secretary-General on matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process: forest-related work under existing instruments (E/CN.17/IFF/1998/11);
)ي( تقرير اﻷمين العام عن المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الدولي المعني بالغابات: اﻷعمال المرتبطة بالغابات المضطلع بها بموجب الصكوك الحالية )E/CN.17/IFF/1998/11(؛

(g) Note by the Secretariat on matters left pending and other issues arising from the programme elements of the IPF process: valuation of forest goods and services; economic instruments, tax policies and land tenure; future supply of and demand for wood products and non-wood forest products; and rehabilitation of forest cover (E/CN.17/IFF/1998/8);
)ز( مذكرة من اﻷمانة العامة عن المسائل التي تركت معلقة وغيرها من المسائل المنبثقة عن العناصر البرنامجية لعملية الفريق الحكومي الدولي المعني بالغابات: تقدير قيمة السلع والخدمات الحرجية؛ اﻷدوات الاقتصادية، والسياسات الضريبية وحيازة اﻷراضي؛ وآفاق العرض والطلب فيما يتعلق بالمنتجات الحرجية الخشبية وغير الخشبية؛ وإصلاح الغطاء الحرجي )E/CN.17/IFF/1998/8(؛