"التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل" - Translation from Arabic to English

• reimbursement to Member States for

(iii) Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
`3 ' إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات

Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات

Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات

Draft resolution A/C.5/62/L.56: Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
مشروع القرار A/C.5/62/L.56: إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات.

62/252. Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
62/252 - إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات

59/298. Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment
59/298 - إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات

1. By its resolution 50/222 of 11 April 1996, the General Assembly reformed the procedures for determining the reimbursement to Member States for contingent-owned equipment.
1 - اعتمدت الجمعية العامة، بموجب قرارها 50/222 المؤرخ 11 نيسان/أبريل 1996، إصلاحات لإجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات.

A/55/887 Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (4 April 2001)
A/55/887 إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات (4 نيسان/أبريل 2001)

(b) Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/59/292 and A/59/708);
(ب) إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات (A/59/292، A/59/708)؛

8. The General Assembly, in its resolution 50/222, approved the report on the reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment and decided to review the operation of the revised procedures at its fifty-second session.
8 - ووافقت الجمعية العامة في قرارها 50/222، على ما ورد في تقرير بشأن تحسين إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات، وقررت استعراض تنفيذ الإجراءات المنقحة في دورتها الثانية والخمسين.

A/59/292 Item 125 of the provisional agenda - - Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations - - Reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment - - Report of the Secretary-General [A C E F R S]
A/59/292 البند 125 من جدول الأعمال المؤقت - الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام - إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية]

(dd) Report of the Secretary-General on the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/59/292);
(دد) تقرير الأمين العام عن إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات (A/59/292)؛

1. The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions has considered the report of the Secretary-General on the work of the 2004 Working Group on reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/59/292), and the report of the 2004 Working Group on Contingent-Owned Equipment (A/C.5/58/37 and Corr.1).
1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقرير الأمين العام عن عمل الفريق العامل المعني بإصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات لعام 2004 (A/59/292) وتقرير الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات لعام 2004 (A/C.5/59/37 و Corr.1).