"التي تشغلها النساء في" - Translation from Arabic to English

• held by women in
• occupied by women in
• held by women rose

Proportion of seats held by women in national parliaments
نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية

The proportion of seats held by women in the national and state government was less than 4 per cent in 2008.
وكانت نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في الحكومتين الوطنية وحكومة الولايات تقل عن 4 في المائة في عام 2008.

Percentage of seats held by women in the National Congress II
النسبة المئوية للمقاعد التي تشغلها النساء في الكونغرس الوطني ثانيا

(iv) Proportion of seats held by women in Parliament and in elected and appointed bodies at all levels
' 4` نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان، وفي الهيئات المنتخبة والمعينة على جميع المستويات

Another survey on positions occupied by women in the private and non-governmental sectors was conducted in 2002.
وأجري في عام 2002 مسح آخر بشأن الوظائف التي تشغلها النساء في القطاعين الخاص وغير الحكومي.

Proportion of seats held by women in national parliament
نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان الوطني

However, the majority of positions held by women in the public service were clerical and low paying positions:
بيد أن معظم الوظائف التي تشغلها النساء في قطاع الخدمة العامة هي وظائف كتبة ومتدنية الأجر:

3.3 Proportion of seats held by women in national parliament
3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية

6. Proportion of seats held by women in national parliament
6 - نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان

Percentage of seats held by women in provincial legislatures II
النسبة المئوية للمقاعد التي تشغلها النساء في الهيئات التشريعية في المقاطعات ثانيا

3.3 Proportion of seats held by women in national parliament*
3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية

In the recent municipal elections, the number of seats held by women in municipal councils increased from 31 to 34 per cent.
وفي الانتخابات البلدية الأخيرة، زادت نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في المجالس البلدية من 31 إلى 34 في المائة.

12. Proportion of seats held by women in national parliament
12- نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية

Seats held by women in national parliament, percentage
المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية، النسبة المئوية

Table 4: Percentage of Seats held by women in Government, 2002 - Present
الجدول 4 النسبة المئوية للمقاعد التي تشغلها النساء في الحكومة، 2002 إلى الآن

3.3 Proportion of seats held by women in national parliament*
3-3 نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمانات الوطنية*

23. Over the period 2004-2010, there was a 15 percentage point increase in the number of seats occupied by women in parliament.
23 - وخلال الفترة 2004-2010، حدثت زيادة بمقدار 15 نقطة مئوية في عدد المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان.

The proportion of parliamentary seats held by women rose from 7 per cent in 1997 to 27 per cent in 2006;
بلغت نسبة المقاعد التي تشغلها النساء في البرلمان 27 في المائة في سنة 2006 بعد أن كانت 7 في المائة في عام 1997.