"التي تواجهها الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي" - Translation from Arabic to English

• facing the Non-Self-Governing Territories
• encountered by the Non-Self-Governing Territories

(a) The current stage of the decolonization process highlights the need for solutions to the difficulties encountered by the Non-Self-Governing Territories and the administering Powers to be adapted to the special circumstance of each of the 16 Territories; the differences in each case are as great as the commonalities;
(أ) المرحلة الحالية من عملية إنهاء الاستعمار تبرز ضرورة إيجاد حلول للمصاعب التي تواجهها الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي والدول القائمة بالإدارة، على أن تكون هذه الحلول قابلة للتطويع وفقا للظروف الخاصة بكل إقليم من الأقاليم الستة عشر؛ علما بأن الاختلافات في كل حالة لا تقل اتساعا عن النواحي المشتركة فيما بينها؛