Discover our services in

    "التي طُرحت خلال نظر اللجنة في" - Translation from Arabic to English

    • raised during the Committee's consideration
        
    The representative of the Secretary-General responded to the questions raised during the Committee's consideration of the report. UN وردّ ممثل الأمين العام على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في التقرير.
    189. The Emergency Relief Coordinator, a.i., introduced programme 20 and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. UN 189 - وعرض البرنامج منسق الإغاثة في حالات الطوارئ المؤقت 20 وأجاب على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    189. The Emergency Relief Coordinator, a.i., introduced programme 20 and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. UN 189 - وعرض البرنامج منسق الإغاثة في حالات الطوارئ المؤقت 20 وأجاب على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    376. The Deputy United Nations High Commissioner for Refugees introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 376 - وعرض البرنامج نائب مفوض الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ورد على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    2. The Deputy High Commissioner for Refugees introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN ٢ - وعرض البرنامج نائب مفوض الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ورد على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    327. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 327 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج ورد على الاستفسارات التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    171. The representative of the Secretary-General introduced programme 17 and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. UN 171 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 17، ورد على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    171. The representative of the Secretary-General introduced programme 17 and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. UN 171 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 17، ورد على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    2. The representative of the Secretary-General introduced programme 7 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 2 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 7 ورد على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    210. The representative of the Secretary-General introduced section 10 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. UN 210 - وعرض ممثل الأمين العام الباب 10 ورد على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في هذا الباب من الميزانية.
    210. The representative of the Secretary-General introduced section 10 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the budget section. UN 210 - وعرض ممثل الأمين العام الباب 10 ورد على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في هذا الباب من الميزانية.
    87. The representative of the Secretary-General introduced programme 5 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 87 - وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 5 وردَّ على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    130. The representative of the Secretary-General introduced the proposed revisions and responded to queries raised during the Committee's consideration of these revisions. UN 130 - وعرض ممثل الأمين العام التنقيحات المقترحة وردّ على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في هذه التنقيحات.
    120. The representative of the Secretary-General introduced programme 7 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 120- وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 7 ورد على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    143. The representative of the Secretary-General introduced programme 8 and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 143- وعرض ممثل الأمين العام البرنامج 8 ورد على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في هذا البرنامج.
    2. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 2 - وعرض ممثل الأمين العام هذا البرنامج، ورد على الاستفسارات التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    130. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 130 - وعرض ممثل الأمين العام هذا البرنامج، ورد على الاستفسارات التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    105. The representative of the Secretary-General introduced the programme and responded to queries raised during the Committee's consideration of the programme. UN 105- وعرض ممثل الأمين العام البرنامج، وردّ على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    186. The United Nations High Commissioner for Human Rights introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. UN 186 - وعرضت البرنامج مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وأجابت على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.
    186. The United Nations High Commissioner for Human Rights introduced the programme and responded to questions raised during the Committee's consideration of the programme. UN 186 - وعرضت البرنامج مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان، وأجابت على الأسئلة التي طُرحت خلال نظر اللجنة في البرنامج.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more