"التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون" - Translation from Arabic to English

• access to and use of man-portable
• unauthorized access to and use

Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems
منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن

Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defense systems
منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذنٍ

Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems
منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن

Recognizing the threat to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security posed by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems,
وإذ تدرك ما ينطوي عليه النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن من خطر على الطيران المدني وحفظ السلام وإدارة الأزمات والأمن،

Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence system
60/77 منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن

59/90. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems
59/90 - منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن

Recognizing the threat posed to civil aviation, peacekeeping, crisis management and security by the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems,
وإذ تدرك ما ينطوي عليه النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن من خطر على الطيران المدني، وحفظ السلام، وإدارة الأزمات، والأمن،

60/77. Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems
60/77 - منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن

59/90 Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems
59/90 منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن

A/C.1/59/L.49 Item 65 - - General and complete disarmament - - 5-Power draft resolution - - Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems [A C E F R S]
A/C.1/59/L.49 البند 65 - نزع السلاح العام الكامل - مشروع قرار مقدم من 5 دول - منع النقل غير المشروع لأنظمة الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.1/62/L.38 -- Draft resolution entitled " Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems "
A/C.1/62/L.38 - مشروع قرار معنون " منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن "

A/C.1/62/L.38/Rev.1 -- Revised draft resolution entitled " Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems "
A/C.1/62/L.38/Rev.1 - مشروع قرار منقح معنون " منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن "

(x) Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems;
(خ) منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن؛

A/C.1/60/L.49 -- Draft resolution entitled " Prevention of the illicit transfer and unauthorized access to and use of man-portable air defence systems " dated 12 October 2005
A/C.1/60/L.49 - مشروع قرار معنون ' ' منع النقل غير المشروع لمنظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد والحصول عليها واستخدامها دون إذن`` مؤرخ 12 تشرين الأول/أكتوبر 2005