"التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة" - Translation from Arabic to English

• supported by UNEP
• UNEP-supported
• UNEP supported

(i) Increased number of partner institutions participating in data and information networks supported by UNEP
' 1` زيادة عدد المؤسسات الشريكة المشاركة في شبكات البيانات والمعلومات التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(ii) Increased percentage of countries meeting energy efficiency standards for specific sectors supported by UNEP
' 2` زيادة النسبة المئوية للبلدان المستوفية لمعايير كفاءة استخدام الطاقة بالنسبة لقطاعات محددة التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(ii) Increased number of downloads and use of data sets and information materials available through networks supported by UNEP
' 2` زيادة عدد مرات تنـزيل واستخدام مجموعات البيانات والمواد الإعلامية المتوافرة من خلال الشبكات التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Estimate 2008-2009: 200 countries and private sector participating in UNEP-supported networks
تقديرات الفترة 2008-2009: مشاركة 200 بلد وجهةً من القطاع الخاص في الشبكات التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(ii) Increased number of UNEP-supported national, subregional, regional and global projects and processes that build national capacities to manage chemicals and chemical waste in a manner that minimizes significant risks to human health and the environment
' 2` ازدياد عدد المشاريع والعمليات الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية والعالمية التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة والتي تهدف إلى بناء القدرات وإدارة المواد الكيميائية والنفايات الكيميائية بطريقة تقلل بأقصى قدر من المخاطر الكبيرة على الصحة البشرية وعلى البيئة

(ii) Increased number of UNEP-supported national, subregional, regional and global projects and processes that build national capacities to manage chemicals and chemical waste in a manner that minimizes significant risks to human health and the environment
' 2` زيادة عدد المشاريع والعمليات الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية والعالمية التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة لبناء القدرات الوطنية على إدارة المواد الكيميائية والنفايات الكيميائية على نحو يقلل إلى الحد الأدنى من المخاطر الكبيرة على صحة الإنسان والبيئة

(iii) Increased number of UNEP supported subregional, regional and global networks (involving Governments and other stakeholders) established in support of sound management of chemicals and hazardous waste
' 3` زيادة عدد الشبكات دون الإقليمية والإقليمية والدولية التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة (وتشارك فيها الحكومات وغيرها من أصحاب المصلحة) المنشأة دعما للإدارة السليمة للمواد الكيميائية والنفايات الخطرة

(ii) Increased number of downloads and use of data sets and information materials available through networks supported by UNEP
' 2` زيادة عدد عمليات تنزيل واستخدام مجموعات البيانات والمواد الإعلامية المتاحة عن طريق الشبكات التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Those belonging to a special category of trust funds supporting activities supported by UNEP.
(ج) تلك المتعلقة بفئة خاصة من الصناديق الاستئمانية التي تدعم الأنشطة التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

(b) (i) Increased number of partner institutions participating in data and information networks supported by UNEP
(ب) ' 1` زيادة عدد المؤسسات الشريكة التي تسهم في شبكات البيانات والمعلومات التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة

Those belonging to the special category of activities supported by UNEP.
(ج) الصناديق التي تنتمي إلى فئة خاصة من الأنشطة التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Those belonging to the special category of activities supported by UNEP.
(ج) والصناديق التي تنتمي إلى الفئة الخاصة من الأنشطة التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Those that belong to a special category of activities supported by UNEP.
(ج) الصناديق التي تنتمي إلى فئة خاصة من الأنشطة التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Those belonging to the special category of activities supported by UNEP.
(ج) الصناديق التي تنتمي إلى الفئة الخاصة من الأنشطة التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Target 2010-2011: 250 countries and private sector participating in UNEP-supported networks
الرقم المستهدف للفترة 2010-2011: مشاركة 250 بلدا وجهةً من القطاع الخاص في الشبكات التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة

368. A total of 20 countries are in the process of identifying and implementing clean energy policies and measures as a result of UNEP-supported projects.
368 - يعمل ما مجموعه 20 بلدا على تحديد وتنفيذ سياسات وتدابير في مجال الطاقة النظيفة نتيجة للمشاريع التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

(b) Greater participation of partner institutions in UNEP-supported networks and improved exchange of available environmental data and information for assessment processes, early warning systems and decision-making
(ب) تعزيز مشاركة المؤسسات الشريكة في الشبكات التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة وتحسين تبادل البيانات والمعلومات البيئية المتاحة في سياق عمليات التقييم ونظم الإنذار المبكر وصنع القرارات

(b) Greater participation of partner institutions in UNEP-supported networks and improved exchange of available environmental data and information for assessment processes, early warning systems and decision-making
(ب) زيادة مساهمة المؤسسات الشريكة في الشبكات التي يدعمها برنامج الأمم المتحدة للبيئة وتحسين تبادل البيانات والمعلومات البيئية المتاحة في سياق عمليات التقييم ونظم الإنذار المبكر وصنع القرارات